We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document that
document only
Alors seulement, nous pourrons documenter que vous vous êtes inscrit volontairement.
Only then can we document that you have voluntarily registered.
Une fois qu'une demande de suppression de données personnelle est soumise, vous pouvez simplement documenter que toutes les étapes ont été faites en fonction de votre processus interne.
Once a request comes you can simply document that all steps were done according to your internal process.
Enfin, l'une des étapes les plus importantes du processus est de documenter que toutes ces mesures ont été effectivement suivies pour chaque animal traité.
Finally, one of the most important steps is documenting that all of these steps were actually followed for every animal that was treated.
Le cadre juridique devrait exiger que des mesures crédibles et transparentes soient en place pour vérifier et documenter que le système de vote électronique fonctionne correctement.
The legal framework should ensure there are credible and transparent measures in place to verify and document that the e-voting system is working properly.
L'évaluateur voudra documenter que le consentement a été obtenu et, si le formulaire est signé, en conserver une copie dans le dossier de travail.
The appraiser will want to document that consent was obtained and if the form is signed, keep a copy in the work file.
L'opérateur doit documenter que les substances sont efficaces et que le produit nettoyant a été efficacement enlevé avant que le produit biologique ne soit en contact avec la surface.
The operator is required to document that the substances are efficacious and that the product has been effectively removed before organic products come into contact with the surface.
Par ce processus, nous nous assurons d'une part que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail et d'autre part, nous pouvons documenter que vous vouliez vraiment vous abonner.
By this process we ensure on the one hand that you are the owner of the e-mail address and on the other hand we can document that you really wanted to register.
"v) lorsqu'il applique la disposition spéciale 803, doit garantir et documenter que la température maximale admissible de la cargaison n'est pas dépassée et doit remettre des instructions au conducteur."
"(v) when special provision 803 applies, shall guarantee and document that the maximum permissible temperature of the cargo is not exceeded and shall provide instructions to the master."
Nous avons pu documenter que la violence commise à l'égard des défenseuses peut se présenter sous une forme genrée ou sexualisée visant à « faire revenir les femmes à leur rôle 'traditionnel'. »
We have been able to document that violence against WHRDs may be gendered or sexualized as a way to "recast women back into their 'traditional' roles."
Ils ont également pu documenter que sur plus de 1000 pierres trouvées dans le même gisement, aucune n'a été ébréchée (ce qui indique qu'elles n'ont pas été déposées dans un environnement où des chocs naturels auraient été courants). Datation
They were also able to document that out of more than 1,000 stones in the same deposit, none were flaked (indicating that they were not deposited in an environment where natural flaking was common).
Vous devez à tout moment pouvoir documenter que votre séjour ne dépassera pas un an à compter de la date de votre arrivée sur le territoire.
A person is regarded as temporarily resident in Norway when it can be documented that his or her stay will not exceed one year from the date of entry.
Qualification Opération visant à prouver et à documenter que l'équipement ou les systèmes secondaires sont correctement installés, fonctionnent bien et produisent réellement les résultats escomptés.
Action of proving and documenting that equipment or ancillary systems are properly installed, work correctly, and actually lead to the expected results.
Ce n'est qu'en dernier recours que vous devez documenter que votre module n'est pas compatible avec les réglages du paramètre régional C.
Only as a last resort should you document that your module is not compatible with non-C locale settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
