Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
donation programmes
Geflecteerde vorm van donation programme
Vertaling van "donation programmes" in Frans
programmes de don
programmes de dons
The Action Plan therefore aims to the promotion of altruistic donation programmes and the development of registration practices regarding living donors in order to assess and guarantee their safety.
Le plan d'action cherche donc à promouvoir des programmes de don altruistes et à élaborer, concernant les donneurs vivants, des pratiques en matière d'enregistrement permettant d'évaluer et de garantir leur sécurité.
English The rationale for this Resolution on the development and optimisation of live kidney donation programmes is to improve 'quality of life' and life-expectancy for patients with end-stage kidney disease by increased access to kidney transplantation.
Le fondement de la présente Résolution sur le développement et l'optimisation des programmes de don de rein de donneur vivant est l'amélioration de la qualité de vie et de l'espérance de vie des patients souffrant d'une défaillance rénale terminale par un meilleur accès à la
Tissue and cell donation programmes should be founded on that basis.
Les programmes de dons de tissus et de cellules doivent reposer sur ce principe.
Their main worries concern donation programmes to the world's poorest countries, as donor countries prefer to focus instead on loan policies.
Les inquiétudes portent en particulier sur les programmes de dons pour les pays les plus pauvres, les pays donateurs préférant favoriser la politique de prêts.
Nevertheless, only a small percentage of the population in need of these drugs had actually any, not to speak of sustainable, access to them, and this was mainly due to donation programmes under which medicines were distributed for free.
Il n'empêchait que seul un faible pourcentage de la population ayant besoin de ces médicaments n'y avait en fait aucun accès, et encore moins un accès durable, ce qui était dû aux programmes de dons dans le cadre desquels les médicaments étaient distribués gratuitement.
The arrangements should include, for example, differential pricing between countries, differential pricing within countries, commercial voluntary licences, not-for-profit voluntary licences, donation programmes, and public-private partnerships.
Ces arrangements devraient consister, par exemple, à moduler les prix dans les pays, à octroyer des licences volontaires commerciales, à accorder des licences volontaires sans but lucratif, et à établir des programmes de dons et des partenariats entre secteur public et secteur privé.
The Alliance has also initiated campaigns and petitions, created donation programmes and international women's health networks, and published and distributed significant informational materials on women's health.
L'Alliance a également lancé des campagnes et des pétitions, créé des programmes de dons et des réseaux internationaux pour la santé des femmes; elle a également publié et distribué du matériel d'information important sur cette question.
The rationale for this Resolution on the development and optimisation of live kidney donation programmes is to improve 'quality of life' and life-expectancy for patients with end-stage kidney disease by increased access to kidney transplantation.
French Le fondement de la présente Résolution sur le développement et l'optimisation des programmes de don de rein de donneur vivant est l'amélioration de la qualité de vie et de l'espérance de vie des
Resolution CM/Res(2013)56 on the development and optimisation of live kidney donation programmes - December 2013
Résolution CM/Res(2013)56 sur le développement et l'optimisation des programmes de don de rein de donneur vivant - décembre 2013
In this regard, altruistic donation programmes should be set up, whilst storing personal data on donors in line with Directive 95/46/EC.
Dans cette optique, des programmes de dons altruistes doivent être mis en place, tout en préservant les données personnelles des donneurs par le biais de la directive 95/46/CE.
Most European donation programmes are carried out in Spain where it does not go against the law.
La majorité des programmes de don se font en Espagne, là où la loi ne les interdit pas.
Book donation programmes for Africa: Time for a Reappraisal?
Les programmes de don de livre en Afrique : le temps venu pour une réévaluation ?
Resolution CM/Res(2013)56 on the development and optimisation of live kidney donation programmes (Adopted by the Committee of Ministers on 11 December 2013 at the 1187th meeting of the Ministers' Deputies)
Résolution CM/Res(2013)56 sur le développement et l'optimisation des programmes de don de rein de donneur vivant (adoptée par le Comité des Ministres le 11 décembre 2013, lors de la 1187e réunion des Délégués des Ministres)
Synoniemen voor donation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 43 ms.
