The dorm's loft bed is firmly secured to the wall for added safety.
Le lit en hauteur du dortoir est fixé solidement au mur pour plus de sécurité.
Because of the dorm curfew, some students prefer to sleep outside after parties.
À cause du couvre-feu au dortoir, certains étudiants préfèrent dormir dehors après les fêtes.
They purchased a bright blue laundry bag for their college dorm.
Ils ont acheté un sac à linge bleu vif pour leur chambre d'étudiant.
This hostel offers a large shared dorm for eight people with an oceanview.
Cette auberge propose une grande chambre partagée pour huit personnes avec vue sur la mer.
In our student dorm, there's never a dull moment, especially at night.
Dans notre résidence étudiante, surtout la nuit, on ne s'ennuie jamais.
We have the dorm address, but not the phone number.
On a l'adresse de la résidence, mais pas le téléphone.
I can't concentrate because the walls are like paper in this dorm.
Je n'arrive pas à me concentrer, les murs sont en papier dans ce dortoir.
Every evening, the students watch a movie together in the dorm's common lounge.
Chaque soir, les étudiants regardent un film ensemble dans le salon commun du dortoir.
In the dorm, only one student is still fast asleep despite all the noise.
Dans le dortoir, un seul élève reste non réveillé malgré le vacarme.
These days, everyone in the dorm seems to have the exam blues.
En ce moment, tout le monde au dortoir semble avoir le blues des examens.
He chose a private room instead of the dorm so he could get better rest.
Il a choisi une chambre particulière plutôt que le dortoir pour mieux se reposer.
The new boarder at the high school is still learning the rules of dorm life.
Le nouveau pensionnaire du lycée découvre encore les règles de la vie au dortoir.
The dorm supervisor reminds a clearly unwashed resident of the hygiene rules.
Le responsable du dortoir rappelle les règles d'hygiène à un résident clairement pas lavé.