Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foyernm
View images
Vertaling van "foyer" in Engels
Definitie
Créer un foyer rempli d'amour contribue à une vie familiale épanouie.
Creating a home filled with love makes for a fulfilled family life.
En hiver, j'apprécie la chaleur de mon foyer plus que jamais.
In winter, I cherish the warmth back home more than ever.
Cette plaque réfractaire protège le sol quand on ouvre la porte du foyer.
This fireproof slab protects the floor when the fireplace door is opened.
Ils ont raconté des histoires aux enfants rassemblés autour du foyer ouvert.
They told stories to the children gathered around the open fireplace.
Nous avons mis en place un suivi bimestriel des dépenses du foyer.
We've set up a household budget review every two months.
Les emplois saisonniers peuvent compléter le revenu du foyer pendant les mois creux.
Seasonal jobs can supplement the household income during the off-peak months.
Ils promirent de défendre leur foyer jusqu'au dernier homme encore en vie.
They promised to defend their home to the last man standing alive.
Un millier de chiots ont été sauvés et cherchent un foyer au refuge.
A thousand puppies were rescued and looking for homes at the shelter.
La quotité de subvention accordée dépend des revenus annuels du foyer.
The amount of subsidy granted depends on the household's annual income.
Le désir d'un foyer paisible est devenu leur objectif ultime.
The wishing of a peaceful home became their ultimate goal.
La police globale couvre divers types d'assurances pour tous les membres du foyer.
The umbrella policy covers various types of insurance for all household members.
Depuis son licenciement soudain, le ciel est noir dans leur foyer.
Since his sudden dismissal, things look bleak for their whole household.
Les disputes constantes au foyer ont fini par l'épuiser moralement.
The constant arguments at home eventually wore her down emotionally.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of foyer
firebox
hearth
hearth
fire
student lounge
common room
retirement home
senior residence
Uitdrukkingen met foyer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
foyer de résistance n.
resistance stronghold
"Les partisans ont créé un foyer de résistance dans la montagne."
au foyer adv.
at home
"Elle préfère rester au foyer le dimanche."
comme un foyer adv.
like a hub
"Cette école fonctionne comme un foyer pour toute la communauté."
feu de foyer n.
fireplace fire
"Le feu de foyer crépitait doucement dans le salon familial."
foyer à gaz n.
gas fireplace
"Le foyer à gaz chauffe rapidement le salon en hiver."
foyer chaleureux n.
cozy fireplace
"Le foyer chaleureux réchauffe toute la maison en hiver."
foyer de cheminée n.
firebox · hearth
"Le foyer de cheminée était rempli de bûches qui crépitaient."
foyer des étudiants n.
student dormitory
"Le foyer des étudiants accueille 200 personnes cette année."
foyer extérieur n.
outdoor fireplace
"Nous avons installé un foyer extérieur sur la terrasse pour les soirées."
foyer familial n.
family home
"Ils ont quitté le foyer familial pour s'installer en ville."
parent au foyer n.
stay-at-home parent
"Marie est devenue parent au foyer après la naissance de son fils."
personne au foyer n.
homemaker
"Marie est une personne au foyer depuis la naissance de son enfant."
retour au foyer n.
homecoming · return home
"Son retour au foyer fut célébré par toute la famille."
tapis de foyer n.
hearth rug
"Le tapis de foyer protège le parquet des étincelles du feu."
chef de foyer n.
head of household
"Mon père était le chef de foyer traditionnel de notre maison."
confort du foyer n.
comforts of home
"Cette famille apprécie le confort du foyer après une longue journée."
fonder un foyer v.
start a family · set up a home
"Ils ont décidé de fonder un foyer après trois ans de relation."
foyer à faible revenu n.
low-income household
"Ce foyer à faible revenu peut bénéficier d'aides sociales."
foyer brisé n.
broken home
"Les enfants de foyer brisé peuvent souffrir de cette situation."
foyer communautaire n.
community center
"Le foyer communautaire accueille la fête du quartier ce samedi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor foyer in het Frans
Suggesties
au foyer
+10k
foyer de
+10k
femme au foyer
+10k
foyer d'accueil
+10k
foyer de soins
+10k
foyer familial
+10k
foyer ouvert
8380
mère au foyer
5840
Resultaten: 65769. Exact: 65769. Verstreken tijd: 91 ms.
