Vertaling van "dot coms" in Frans
Pure dot coms, on the other hand, have an advantage in areas that stress cost efficiency.
Les coms purs de point, d'une part, ont un avantage dans les secteurs qui soulignent l'efficacité économique.
Many dot coms have become dot bombs.
We have one thing that the eBays and the dot coms don't...
Nous avons une chose qu'eBay et les points com n'ont pas...
Where they are liable to trigger systemic risks (as in the case of the DOT COMs in the USA), the competent authorities should be able to intervene to prevent the formation of these bubbles.
Lorsqu'elles sont susceptibles de provoquer des risques systémiques (comme dans le cas des DOT.COM aux États-Unis), les autorités compétentes doivent pouvoir intervenir pour prévenir la formation de ces bulles.
Dot coms are now dot flops-many of them-and on we go trying to figure out how to make the new technology work from a business standpoint, from a cultural standpoint and from a human standpoint.
Mais cela ne nous empêche pas de poursuivre nos efforts pour tenter de comprendre comment faire fonctionner la nouvelle technologie tout en respectant le point de vue des affaires, le point de vue culturel et le point de vue humain.
Internet-only retailers have seen their numbers decrease with the demise of the dot coms - many of whom being acquired by larger groups.
Les détaillants tout Internet ont vu leurs rangs s'éclaircir avec la mort des dotcoms dont bon nombre ont été acquises par de grands groupes.
Most media attention to e-business has focused on start-up "dot coms" that are devoted solely to selling products over the Internet.
L'attention des médias pour les affaires électroniques se porte le plus souvent sur les jeunes entreprises « pointcoms » qui s'attachent exclusivement à vendre des produits par Internet.
Where they are liable to trigger systemic risks (as in the case of the DOT COMs in the USA), the competent authorities should be able to intervene to prevent the formation of these bubbles.
Lorsqu'elles sont susceptibles de provoquer des risques systémiques (comme dans le cas des DOT.COM aux États-Unis), les autorités compétentes doivent pouvoir intervenir pour prévenir la formation de ces bulles.