She wore a dress that was spotted with colorful dots and looked stunning.
Elle portait une robe parsemée de pois colorés et était resplendissante.
The tablecloth was a cheerful pattern of white with scattered blood orange dots.
La nappe était d'un motif joyeux de blanc avec des pois de sanguine épars.
She joined the dots after seeing the same number on every document.
Elle a fait le lien en voyant le même numéro sur chaque document.
The teacher helped the kids join the dots between pollution and climate change.
La prof a aidé les enfants à faire le lien entre pollution et changement climatique.
Journalists are trying to join the dots between these leaks and the government.
Les journalistes essaient de faire le lien entre ces fuites et le gouvernement.
He struggled to connect the dots regarding his friendships and their emotional impact.
Il avait du mal à comprendre les liens entre ses amitiés et leur impact émotionnel.
She tried to connect the dots between her past experiences and her current behavior.
Elle a essayé de faire le lien entre ses expériences passées et son comportement actuel.
Detectives connected the dots leading back to a planned contract killing operation.
Les détectives ont fait le lien remontant à une opération de meurtre sur commande planifiée.
I think other political parties simply are not connecting the dots.
Je crois que certains partis politiques sont incapables d'établir des liens.
Abstract modern technology gray geometric with dots pattern on white background.
Technologie moderne abstraite gris géométrique avec motif à pois sur fond blanc.
In her art, she managed to join the dots between emotions and visual expression.
Dans son art, elle a réussi à faire le lien entre émotions et expression visuelle.
Reviews Design with small white dots printed on an ochre background.
Dessin de petits pois blancs imprimés sur un fond uni couleur ocre.
He was excited to connect the dots and uncover the picture beneath.
Il était impatient de joindre les points et de découvrir l'image cachée.