Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doubted
Vertaling van "doubted" in Frans
She replied in such a saccharine tone that I immediately doubted her sincerity.
Elle répondit d'un ton si onctueux que j'ai immédiatement douté de sa sincérité.
He replied with a smile that he had never doubted I would succeed one day.
Il m'a répondu en souriant qu'il n'avait jamais douté de ma réussite future.
He doubted the veracity of the document I was referring to.
Il a mis en doute la véracité du document dont je parlais.
You will rue the day you doubted my dedication to this project.
Tu regretteras le jour où tu as douté de mon dévouement à ce projet.
I deeply regret having doubted your sincerity for so long.
Je regrette vivement d'avoir douté de ta sincérité pendant si longtemps.
Her runaway success at the concert surprised everyone who had initially doubted her.
Son succès foudroyant au concert a surpris tous ceux qui avaient initialement douté d'elle.
He never doubted that the spring water was fresh and drinkable.
Il n'a jamais douté que l'eau de source était fraîche et bonne à boire.
In the novel, the vengeful queen harshly punishes everyone who doubted her.
Dans le roman, la reine vengeresse punit sévèrement tous ceux qui ont douté d'elle.
If I'm completely honest, I've always doubted myself.
Pour être tout à fait honnête, j'ai toujours douté de moi.
I owe you a thousand apologies for having doubted your ability.
Je vous dois un million d'excuses pour avoir douté de votre talent.
I never doubted that you have Chris's welfare at heart.
Je n'ai jamais douté que vous pensiez au bien-être de Chris.
Several jurors doubted the claim of innocence by reason of insanity entirely.
Plusieurs jurés ont totalement mis en doute l'innocence pour cause de démence.
He followed his passion even as people doubted his choices.
Il poursuivait sa passion bien que les gens doutassent de ses choix.
Uitdrukkingen met doubted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
no doubt adv.
sans aucun doute · certainement
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
aucun doute là-dessus
"There's no doubt about it, she's the best."
! when in doubt adv.
en cas de doute · en cas d'incertitude
"When in doubt, ask for help."
benefit of the doubt n.
bénéfice du doute
"I gave her the benefit of the doubt and believed her story."
! without a shadow of a doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She answered the question without a shadow of a doubt."
cast doubt on v.
jeter le doute sur
"The new evidence cast doubt on his alibi."
give the benefit of the doubt v.
accorder le bénéfice du doute
"I decided to give him the benefit of the doubt."
have a nagging doubt v.
avoir un doute persistant
"She had a nagging doubt about the job offer."
sow doubt v.
semer le doute · instiller le doute
"The politician tried to sow doubt about the election results."
throw doubt on v.
jeter le doute sur
"The new evidence throws doubt on his alibi."
benefit of doubt n.
bénéfice du doute
"She gave him the benefit of doubt in the argument."
beyond a doubt adv.
sans aucun doute · indubitablement
"She is beyond a doubt the best candidate."
beyond a shadow of a doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She is beyond a shadow of a doubt the best player."
! beyond a shadow of doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She is beyond a shadow of doubt the best candidate."
beyond any doubt adv.
sans aucun doute · indubitablement
"The evidence proves his innocence beyond any doubt."
beyond any shadow of a doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
beyond doubt adv.
sans aucun doute · indubitablement
"The evidence proved his innocence beyond doubt."
cast doubt v.
semer le doute · jeter le doute
"The new evidence cast doubt on his alibi."
! doubt my own eyes v.
ne pas en croire ses yeux
"I doubt my own eyes when I see the magic trick."
! doubt one's own eyes v.
ne pas en croire ses yeux
"He doubted his own eyes when he saw the magician disappear."
Synoniemen voor doubted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4927. Exact: 4927. Verstreken tijd: 50 ms.
