Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
douteux
Vertaling van "douteux" in Engels
Definitie
Ils ont bouché leur nez pour signer ce contrat moralement douteux.
They held their noses to sign that morally questionable contract.
Veuillez examiner le budget et souligner tout poste de dépense douteux.
Please review the budget and highlight any questionable line item.
Je trouve son alibi très douteux, il ne se souvient d'aucun détail précis.
I find his alibi highly doubtful; he can't remember any precise details.
La banque a signalé un prêt non recouvré qui figure maintenant dans les comptes douteux.
The bank reported a defaulted loan, which now appears under doubtful accounts.
Investir toutes tes économies dans ce projet douteux revient à poursuivre des chimères.
Investing all your savings in that dubious scheme is just chasing rainbows.
Son alibi douteux ne tiendra pas longtemps face aux preuves vidéo.
His dubious alibi will not hold up long against the video evidence.
Le musée a décidé de ne pas arranger l'exposition avec des objets douteux.
The museum decided not to hoke up the exhibit with questionable artifacts.
Elle a failli tomber dans une souricière en signant ce contrat douteux.
She almost fell into a trap by signing that dubious contract.
Ils fabriquèrent un casus belli douteux en exagérant de légères escarmouches à la frontière.
They manufactured a dubious casus belli by exaggerating minor skirmishes along the frontier.
Ils ont signé ce contrat douteux, et nos enfants paieront sûrement pour.
They signed that dubious contract, and our children will surely pay for it.
Ce jeune maire s'honore en refusant tout cadeau douteux de la part des entreprises.
This young mayor earns respect by refusing any questionable gifts from companies.
Sa non-croyance en la médecine moderne l'a poussée vers des traitements douteux et dangereux.
Her refusal to trust modern medicine pushed her toward dubious and dangerous treatments.
Ses jeunes années étaient remplies d'aventures insouciantes et de choix douteux.
Her salad days were filled with carefree adventures and questionable choices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met douteux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
honneur douteux n.
dubious honor
"Il a eu l'honneur douteux d'être le premier licencié de l'entreprise."
argent douteux n.
dirty money · illicit money
"La police enquête sur l'argent douteux trouvé dans son coffre."
goût douteux n.
bad taste
"Sa décoration montre un goût douteux avec ces couleurs criardes."
caractère douteux n.
shady character · suspicious character
"Je ne fais pas confiance à ce caractère douteux du quartier."
moralement douteux adj.
morally questionable
"Ces pratiques commerciales sont moralement douteuses selon les critiques."
Synoniemen voor douteux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7684. Exact: 7684. Verstreken tijd: 59 ms.
