Another actor of his calibre would doubtless have scorned the invitation.
Un autre acteur de son rang aurait sans doute méprisé l'invitation.
It will doubtless be very different from what you had imagined.
Il sera sans doute bien différent de celui que vous aviez imaginé.
She is doubtless going to win the competition this year.
But especially, doubtless, that is going to do good...
The new policy will doubtless improve the situation for everyone.
La nouvelle politique va certainement améliorer la situation pour tout le monde.
The day will doubtless come when I require such a friend.
It may doubtless be argued that I was not absolutely sincere.
Sans doute on peut trouver que je n'étais pas absolument sincère.
Translation is doubtless one of the oldest professions in the world.
La traduction fait sans doute partie des plus vieux métiers du monde.
Guercino was doubtless the most prolific draftsman of the seventeenth century.
Guerchin est sans doute le dessinateur le plus prolifique du xvıı e siècle.
And doubtless history will have its say, as it always does.
Et sans doute, l'histoire livrera sa version, comme toujours.
In practice, that means that tax bases will doubtless be broadened.
En pratique, cela signifie que les bases taxables seront sans doute élargies.
Our brain is doubtless the most complex system that exists.
Notre cerveau est sans doute le système le plus complexe qui soit.
This pace will doubtless be insufficient to bring joblessness down quickly.
Ce rythme sera sans doute insuffisant pour faire refluer rapidement le chômage.