En ce sens, les chercheurs traditionnels sont indubitablement hostiles à la théorie.
In this sense, the traditional scholars are undoubtedly hostile to theory.
Il y en a eu indubitablement plusieurs, avec des avertissements ignorés.
There have undoubtedly been several, along with warnings unheeded.
Une clause de révision globale est indubitablement plus judicieuse pour ce règlement.
A comprehensive review clause is no doubt better suited for this regulation.
Il s'agit indubitablement dans ce dernier cas d'un motif de récusation.
There is no doubt that the latter would constitute a cause for disqualification.
Ce facteur doit indubitablement être pris en compte dans notre analyse.
This factor must certainly be taken into account in our analysis.
Il y a indubitablement une grande ignorance sur le thème de la traite.
Certainly there is a lot of ignorance on the topic of trafficking.
Le stockage géologique de dioxyde de carbone est indubitablement un défi technologique passionnant.
The geological storage of carbon dioxide is undoubtedly an exciting technological challenge.
La jeunesse représente indubitablement une formidable force face aux colossaux défis actuels.
Youth undoubtedly represents a formidable force for tackling the colossal current challenges.
Ces petites vedettes attirent indubitablement un public de plus en plus large.
These small high-speed motorboats undoubtedly attract an increasingly large audience.
On sent indubitablement une volonté de s'acquitter des engagements pris.
There is undoubtedly a willingness to honour the commitments entered into.
La question la plus urgente est indubitablement celle des flux migratoires.
The most pressing issue is undoubtedly the question of migration flows.
Le développement durable a indubitablement souffert du manque de volonté politique.
Sustainable development has undoubtedly suffered from a failure of political will.
Cela constitue indubitablement un gain important pour les pays en développement.
Undoubtedly, this constitutes a sizeable potential benefit for developing economies.