In addition, the draft Programme did not provide sufficient impetus for integration.
The draft Programme was too long and its contents unsatisfactory.
I guess we all feel that the draft Programme could have been better.
Chacun d'entre nous, je crois, estime que le projet de Programme aurait pu être amélioré.
The balanced draft Programme reflects the various problems of young people in all countries, including those in transition.
Le projet de programme équilibré reflète les divers problèmes de la jeunesse de tous les pays, y compris les pays en transition.
Amend specific chapters in the draft Programme
De modifier certains chapitre bien précis du projet de programme
One of the criticisms made of the draft Programme was that it was short on targets.
L'une des critiques adressées au projet de programme est qu'il manque d'objectifs.
Moreover, the draft Programme set out 44 specific actions for integration.
En outre, le projet de programme énonce 44 mesures spécifiques relatives à l'intégration.
The four priority issues had been well chosen and the draft Programme contained some remarkable initiatives such as planned policy on chemicals, resource efficiency and soil protection.
Les quatre axes prioritaires ont été bien choisis et le projet de programme prévoit certaines initiatives remarquables, telles qu'une politique planifiée en matière de substances chimiques, d'efficacité des ressources et de protection des sols.
Keeping in focus this dimension, the draft Programme addresses many practical concerns and issues, and I should like to refer to a few of them.
En tenant essentiellement compte de cette dimension, le projet de programme traite de nombreuses préoccupations et questions d'ordre pratique, et j'aimerais en citer quelques-unes.
This has been in the drafting stage for several years, but only very few young people and youth organizations have had the chance to influence the draft Programme.
Ce projet est en cours de rédaction depuis plusieurs années, mais seuls quelques rares jeunes ou organisations de jeunesse ont eu la possibilité d'exercer une influence sur ce projet de programme.
This example indicates clearly that in the implementation of the draft Programme, it is an absolute necessity to include participation of youth at all levels and at all stages of the process.
Cet exemple illustre clairement que dans la mise en oeuvre du projet de programme, il est absolument nécessaire d'inclure la participation de la jeunesse à tous les niveaux et à tous les stades du processus.
Preliminary discussion of draft Programme for 2005
Discussion préliminaire du projet de programme pour 2005
The draft Programme did not provide a good balance between economic and non-economic factors.
Le projet de programme n'équilibre pas comme il convient les facteurs économiques et non économiques.