He loves to pile on the agony and dramatize every little inconvenience.
Il adore pile on the agony et dramatiser chaque petite contrariété.
Instead of piling on the agony, try not to dramatize everything today.
Au lieu de pile on the agony, essaie de ne pas tout dramatiser aujourd'hui.
The visual purity of Plexiglas is used to dramatize accessories.
La pureté visuelle du plexiglas sert à théâtraliser les accessoires.
Masks and masquerades dramatize the lie of appearances.
One way to dramatize his life, have fun, express themselves simply.
Une façon de mettre en scène sa vie, de s'amuser, de s'exprimer tout simplement.
Stop piling on the agony; you always dramatize arguments way out of proportion.
Arrête de pile on the agony, tu dramatises toujours les disputes de façon excessive.
Films often dramatize a conspiracy theory revolving around powerful elite figures.
Les films dramatisent souvent une théorie du complot autour de figures élitaires puissantes.
You're really piling on the agony; don't dramatize a simple missed call.
Tu piles on the agony; arrête de dramatiser un simple appel manqué.
The journalist chose to overstate certain testimonies in order to dramatize his report.
Le journaliste a choisi d'enfler certains témoignages afin de dramatiser son reportage.
She tends to pile on the agony and dramatize her workload constantly.
Elle a tendance à pile on the agony et à toujours dramatiser sa charge de travail.
Those who live as if there was something. Dramatize their lives.
Ceux qui vivent comme s'il se passait quelque chose dramatisent leur vie.
However, it is not our intention to dramatize this situation.
Mais nous n'avons pas l'intention de dramatiser la situation.
So we've come here today to dramatize a shameful condition.
Nous sommes donc venus ici aujourd'hui pour dramatiser une condition honteuse.