A careful driver always slows down near schools and pedestrian crossings.
Un conducteur prudent ralentit toujours près des écoles et des passages piétons.
I prefer to shotgun because I enjoy talking with the driver.
Je préfère être devant parce que j'aime discuter avec le conducteur.
The bus driver complains about the speed bump recently installed here.
Le chauffeur de bus se plaint du dos d'âne installé récemment ici.
She stayed outside the crosswalk to speak with the bus driver.
Elle est restée en dehors des clous pour parler au chauffeur du bus.
The driver slowed down to enjoy his lap of honour after the race.
Le pilote a ralenti pour savourer son tour d'honneur après la course.
The driver took the final turn flat out to overtake his direct rival.
Le pilote a pris le dernier tournant à fond pour dépasser son rival direct.
The coach driver always thanks passengers when they validate their ticket.
Le conducteur de car remercie toujours les passagers quand ils valident leur billet.
The train driver checks the control panel before every departure.
Le conducteur de train consulte son tableau de bord avant chaque départ.
The driver refuses to let passengers without a valid ticket on board.
Le chauffeur refuse de prendre à bord des passagers sans billet valable.
In the report, the officer recorded the driver's aggressive remarks.
Dans le verbal, l'agent a consigné les paroles agressives du conducteur.
The taxi driver refuses to drive fast when he's carrying children.
Le chauffeur de taxi refuse de rouler vite quand il transporte des enfants.
This reckless driver is overtaking every car despite the really thick fog.
Ce conducteur téméraire dépasse toutes les voitures malgré le brouillard très dense.
The driver asked the passengers to fasten their seatbelts inside the cabin.
Le conducteur a demandé aux passagers de boucler leur ceinture dans l'habitacle.