The drop-leaf was ideal for their compact living arrangement, maximizing the available space.
La table à rabats était idéale pour leur logement compact, maximisant l'espace disponible.
Her favorite spot is next to the drop-leaf, where she enjoys reading.
Son endroit préféré est à côté de la table à rabats, où elle aime lire.
The sides were split, like the desktop and the drop-leaf broken in three pieces... it survived thanks to the old, thick leather maintaining everything in place!
Les côtés étaient fendus comme le plateau et l'abattant, cassé en trois morceaux, survivait grâce à un vieux cuir qui maintenait tout ça en place! !
With two drop-leaf counter tops that provide a long, smooth surface, this cart is a perfect addition to any kitchen.
Avec ses deux abattants de dessus de comptoir qui offrent une longue surface lisse, ce chariot est un complément idéal à n'importe quelle cuisine.
the work center includes a wheeled frame having a cabinet, drop-leaf panels and one or more drawers
le poste de travail comprend un cadre à roues possédant un meuble de rangement, des panneaux à rabat et un ou plusieurs tiroirs
After dinner, they quickly folded up the drop-leaf to clean up the space.
Après le dîner, ils ont rapidement replié la table à rabats pour nettoyer l'espace.
During dinner, they expanded the drop-leaf to accommodate all their guests.
Pendant le dîner, ils ont déplié la table à rabats pour accueillir tous leurs invités.
Their newly designed dining area features a sleek drop-leaf that is very modern.
Leur salle à manger récemment aménagée comporte une table à rabats élégante et très moderne.
The kids loved the drop-leaf because it became a play area when opened.
Les enfants adoraient la table à rabats car elle devenait un espace de jeu une fois ouverte.
The designer showcased a range of stylish drop-leaf options in the furniture store.
Le designer a présenté une gamme d'options élégantes de table à rabats dans le magasin de meubles.
Their new apartment features a charming drop-leaf that fits perfectly by the window.
Leur nouvel appartement dispose d'une table à rabats charmante qui s'adapte parfaitement près de la fenêtre.
With a quick flick, the drop-leaf transformed the room's layout in seconds.
En un coup rapide, la table à rabats transformait l'agencement de la pièce en quelques secondes.
He planned to use the drop-leaf for his hobbies, creating a versatile workspace.
Il prévoyait d'utiliser la table à rabats pour ses passe-temps, créant ainsi un espace de travail polyvalent.