He once drove for twelve hours at a stretch to reach home.
Il a déjà conduit douze heures d'affilée pour rentrer chez lui.
We drove from the village to the market through pouring rain.
Nous avons conduit du village au marché sous une pluie battante.
His greed drove him to betray his friends for a bit more money.
Sa cupidité l'a poussé à trahir ses amis pour un peu plus d'argent.
His gritted ambition drove him to work harder than anyone else.
Son ambition déterminée l'a poussé à travailler plus dur que quiconque.
We drove for miles and miles before finally seeing a single house.
Nous avons roulé à perte de vue avant d'apercevoir enfin une seule maison.
We drove slowly along the rutted track that cuts through the damp forest.
Nous avons roulé lentement sur la piste bossée qui traverse la forêt humide.
A fierce longing for freedom drove her to leave her hometown behind.
Un désir brûlant de liberté la poussait à quitter sa ville natale.
He drove like he was mad as a meataxe during the storm yesterday.
Il conduisait comme s'il était fou à lier pendant l'orage hier.
Bless your heart, you drove three hours and the meeting was canceled.
Mon pauvre, tu as conduit trois heures et la réunion a été annulée.
His longing for knowledge drove him to read countless books.
Sa soif de connaissance le poussait à lire d'innombrables livres.
He drove a mini car that was perfect for city parking.
Il conduisait une voiturette parfaite pour se garer en ville.
The previous leadership's poor management almost drove the company into bankruptcy.
La mauvaise gérance de l'ancienne direction a presque conduit la société à la faillite.
We drove at walking pace through the very busy school district.
Nous avons conduit à pas d'homme dans le quartier scolaire très fréquenté.