Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

droves

Geflecteerde vorm van drove

Vertaling van "droves" in Frans

NEW

masse foule troupeaux

cohue

hordes

No wonder that students, young professionals, families and others are migrating here in their droves.

Pas surprenant que les étudiants, les jeunes travailleurs, les familles et tous les autres s'y installent en masse.

And of course, the creatures who are not humans - who are probably dying by the droves without being accounted for.

Et évidemment, les créatures qui ne sont pas des humains - et meurent probablement en masse sans qu'on les compte.

They are fleeing in their droves.

Ils s'enfuient dans la foule.

There are still ethnic peoples who feel they are being treated as second-class citizens, and people are still leaving those countries in their droves.

Certains groupes ethniques estiment toujours être traités comme des citoyens de seconde zone et il y a toujours une foule de personnes qui quittent ces pays.

Many other people went up with them, as well as large droves of livestock, both flocks and herds.

Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec eux; ils avaient aussi des troupeaux considérables de brebis et de boeufs.

The flocks of sheep and herds of cattle stalk about the fields like droves of walking skeletons.

Les troupeaux de moutons et de bétail sillonnent les champs comme des troupeaux de squelettes ambulants.

Can you keep up with the droves of capricious customers?

Pouvez-vous vous maintenir avec les foules de clients heureux ?

The method permits to create droves of sane heifers from the animals of one's own farm in order to replace livestock having problems.

La mise en oeuvre de cette méthode permet de créer des troupeaux de génisses saines à partir des animaux d'une ferme donnée afin de remplacer les animaux à problèmes.

Getting droves of people to your website only to have them look and leave isn't nearly as helpful as getting more shoppers who will like and want to buy your products.

Faire venir des foules de personnes sur votre site web pour qu'elles le consultent et le quittent n'est pas aussi utile que d'attirer davantage d'acheteurs qui aimeront et voudront acheter vos produits.

He gave the same order to the second and the third, and to all who were following the droves.

Il donna également ses instructions au deuxième, puis au troisième, bref, à tous ceux qui accompagnaient les troupeaux.

Few destinations are as glamorous or as good-looking, which is why actors, aristocrats and artists have been holidaying here in decadent droves since the 18th century.

Peu de destinations rivalisent en glamour et en beauté avec cette région. Ce qui explique qu'une foule décadente d'acteurs, artistes et aristocrates y passe ses vacances depuis le 18e siècle.

Then the conversation turned to the droves of livestock that met him on his approach.

Puis la conversation tourna sur les troupeaux qu'Esaü avait rencontrés lors de son approche.

All this takes place in a great festive spirit that contributes to the unique atmosphere of Sirha with droves of enthusiastic fans making the trip to encourage their candidates.

Et ce, dans un formidable esprit de fête qui participe à l'ambiance du Sirha, avec ses foules de supporters venus soutenir leurs candidats.