Rapidement dispersés par le duc de Guise, les rebelles sont impitoyablement pourchassés.
Quickly repelled by the Duke of Guise, these rebels were unmercifully pursued.
Sur la promenade, vous pouvez marcher au duc de Novi.
On the promenade you can walk to the Duke of Novi.
Le duc de Morny vous a obtenu une audition.
The Duke de Morny has secured an audition for you.
Le duc de Bourbon a pris la fuite déguisé en palefrenier.
The Duke de Bourbon fled on horseback disguised as a groom.
Le duc de Calgary met sa fausse barbe.
The Duke of calgary, standing up and putting on a fake beard.
Il fut également secrétaire des commandements du duc de Berri.
He was also private secretary of the Duke of Berry.
Dos à nerf orné au fer du lion rampant du duc de Duras.
Back nerve ornate iron rampant lion of the Duke of Duras.
Même le duc de Bedford n'aurait pu recevoir un accueil plus enthousiaste.
Not even the Duke of Bedford could have received a more enthusiastic welcome.
Il ne fut jamais un duc de Towers qui eût fait autrement.
There never lived a Duke of Towers who would give you any other.
Il meurt assassiné sur l'ordre du duc de Guise.
He was assassinated by order of the Duke of Guise.
Pour commencer, elle offrit au duc de Turing des funérailles décentes.
First she gave the Duke of Turing a decent burial.
Le duc de Milan a été assassiné à sa demande.
The Duke of Milan was murdered at his behest.
Je propose de laisser le duc de Windsor revenir à la vie publique.
I'm proposing to let the Duke of Windsor back into public life.
