As a consequence there will be almost no attack, no dangerous dud on the ground and thus significantly less need for post conflict clearance operations.
Par conséquent, il n'y aura presque plus de ratés dangereux au sol après l'attaque, ce qui réduira considérablement la nécessité de procéder à des opérations d'enlèvement après le conflit.
standards (e.g. dangerous dud rate)
Normes (par exemple, taux de ratés dangereux)
Because you bought a fuckload of dud flags, and you're trying to get rid of them.
Vous voulez vous débarrasser de votre stock de faux drapeaux.
Is it possible to say whether the number of 'dud notes' is increasing or decreasing?
Est-il possible de dire si le nombre de faux billets a augmenté ou s'est réduit?
I understand if the answer's no, but can I borrow your dud grenade?
Je comprendrais si c'est non, mais je peux emprunter ta fausse grenade?
The use of munitions which are likely to fail or are known to have a high dud rate in the vicinity of civilians and civilian objects contradicts the prohibition on indiscriminate attacks.
Le fait d'employer près des civils et des biens de caractère civil des munitions susceptibles d'être défaillantes ou dont on sait qu'elles présentent un taux élevé de ratés est contraire à l'interdiction des attaques sans discrimination.
Defining a Fuse system design that provides a high reliability and ensures a dangerous dud rate of less than 1%
Mise au point d'un système de fusée qui assure une haute fiabilité et un taux de ratés dangereux inférieur à 1 %
A decision to flood the EU's carbon market with dud credits "was partly because of hurt feelings from having had no proper compensation," the UN source said.
S'ils ont décidé d'inonder le marché du carbone européen de faux crédits, c'est « en partie à cause du préjudice moral subi du fait de n'avoir reçu aucune compensation adaptée », a déclaré la source de l'ONU.
It was argued that any future instrument identifying a specific dud rate as the basis for a prohibition would be difficult to implement and monitor in an effective way.
La Coalition affirmait qu'il serait difficile d'appliquer et de suivre effectivement tout instrument qui fonderait une interdiction sur un taux de ratés précis.
Yes, like most other online retailers, AliExpress also sell their fair share of 'dud' products.
Oui, comme la plupart des autres détaillants en ligne, AliExpress vend également sa juste part des produits «ratés».
Five Respondent States also made some reference to limiting munitions with high dud rates.
Cinq États déclarants ont également mentionné des restrictions à l'emploi de munitions présentant un taux de ratés élevé.
The audience booed this dud at the festival's opening night screening.
Le public a sifflé ce navet lors de l'avant-première du festival.
This movie is a total dud; I was bored from start to finish.
Ce film est un vrai navet, je me suis ennuyé du début à la fin.