Her achievements in the competition were duly noted by the local newspaper.
Ses réussites dans la compétition ont été dûment relevées par le journal local.
During the evaluation, her performance was duly noted by the evaluators.
Lors de l'évaluation, sa performance a été dûment constatée par les évaluateurs.
The committee's recommendations were duly noted by all members present.
Les recommandations du comité ont été dûment notées par tous les membres présents.
The mediator duly appointed by both parties proposed a reasonable compromise.
Le médiateur dûment désigné par les deux parties a proposé un compromis raisonnable.
He received a copy of the duly approved report for his records.
Il a reçu une copie du rapport dûment homologué pour ses archives.
You will be duly notified of the final decision by registered letter.
Vous serez dûment averti de la décision finale par une lettre recommandée.
Every submission must be duly approved to meet the organization's standards.
Chaque soumission doit être dûment validée pour répondre aux normes de l'organisation.
They celebrated once the event was duly approved by the local government.
Ils ont célébré une fois l'événement dûment autorisé par le gouvernement local.
The project received its duly approved funding from the committee last week.
Le projet a reçu son financement dûment approuvé par le comité la semaine dernière.
The duly appointed quality manager ensures strict compliance with all internal procedures.
Le responsable qualité dûment désigné veille au respect strict de toutes les procédures internes.
Only an expert duly appointed by the court may assess the damage caused.
Seul un expert dûment désigné par le tribunal pourra évaluer les dégâts causés.
The referees duly appointed for this tournament have undergone specific training this year.
Les arbitres dûment désignés pour ce tournoi ont suivi une formation spécifique cette année.
The revised strategy was duly approved and is now in effect.
La stratégie révisée a été dûment approuvée et est maintenant en vigueur.