Therefore, a dumping margin will not be determined for these companies.
Consequently, no individual dumping margin has been established for it.
The request for an individual dumping margin was therefore rejected.
La demande de marge de dumping individuelle a donc été rejetée.
The dumping margin that results will almost inevitably be greater.
La marge de dumping qui en résulte sera presque inévitablement plus élevée.
The dumping margin established in the previous investigations was high.
La marge de dumping établie au cours des enquêtes précédentes était élevée.
The subsidization is "counted" within the overall dumping margin.
Le subventionnement est "compté" dans la marge de dumping globale.
This simplified approach resulted in a more conservative dumping margin.
Cette méthode simplifiée donne une marge de dumping plus prudente.
This will then represent the overall dumping margin in percentage terms.
On aura alors la marge de dumping globale en pourcentage.
The impact on the overall dumping margin was very minor.
L'incidence sur la marge de dumping globale était très faible.
The appropriate adjust will be based on the dumping margin.
L'ajustement approprié sera fondé sur la marge de dumping.
An overstated dumping margin resulted from this unfair comparison.
Cette comparaison inéquitable a conduit à surestimer la marge de dumping.
The latter was not based on the dumping margin.
Celui-ci n'était pas fondé sur la marge de dumping.
As a result, the dumping margin is inflated.
De ce fait, la marge de dumping est gonflée.