At sunrise, each dune turned a golden color that seemed almost unreal.
Au lever du soleil, chaque dune prenait une couleur dorée presque irréelle.
Ancient ruins are still buried in the sand beneath this vast dune.
Des ruines anciennes sont encore enfouies dans le sable, sous cette vaste dune.
This project would also impact the fauna of the dune ecosystem.
Ce projet impacterait également la faune de l'écosystème dunaire.
It has an important dune massif which worth the trip.
Elle possède un important massif dunaire qui mérite le déplacement.
A sign asked people not to walk on the dune to protect the delicate plants.
Un panneau demandait de ne pas marcher sur la dune pour protéger les plantes fragiles.
A very steep dune forced the hikers to use their hands to pull themselves up.
Une dune très abrupte obligeait les randonneurs à s'aider avec leurs mains.
A small dune had formed around the old shack, pushed up by the constant wind.
Une petite dune s'est formée autour du vieux cabanon, poussée par le vent constant.
It had not fallen into the "blind eye dune"...
Ce n'était pas tombé dans "l'œil dune aveugle"...
The beach is about a kilometer by a great dune landscape.
La plage est à environ un kilomètre par un paysage de dunes.
Wild grasses were growing on the sand mound, holding the small dune in place.
Des herbes sauvages poussaient sur le monticule de sable, maintenant la petite dune en place.
And I can swap the dune's calm lines for something else.
Et à la place des lignes calmes des dunes... je peux inventer.
Dispersal between dune systems is considered to be extremely unlikely.
La dispersion entre les systèmes de dunes est considérée très peu probable.
Very effective, it is equipped dune volume control knob.
Très efficace, il est équipé dune molette de réglage du volume.