Many cultures use dried dung for heat during the cold winter months.
De nombreuses cultures utilisent les bouses séchées comme combustible pendant les mois froids d'hiver.
The presence of dung indicates where livestock frequently roam.
La présence de bouses indique où le bétail se déplace fréquemment.
It is the only dung which does not make things impure.
Il s'agit du seul excrément qui ne rend pas impur.
Ranchers collect dung to use as fuel for their fires.
Les éleveurs ramassent les bouses pour les utiliser comme combustible.
Dry animal dung is used as a fuel in many countries around the world.
Les bouses séchées sont utilisés comme combustible dans de nombreux pays du monde.
Your words spill out like dung from a cow, Zhang.
Vous répandez vos paroles comme la vache répand ses bouses, Zhang.
Chicken dung is a popular organic fertilizer for vegetable gardens.
La fiente de poule est un engrais organique populaire pour les potagers.
Donkeys produce dung that is useful for enriching sandy soils.
Les ânes produisent du crottin utile pour enrichir les sols sablonneux.
She almost stepped in a big pile of dung while crossing the meadow.
Elle a failli marcher dans un gros tas de crottin en traversant le pré.
That suggestion was just dung; it offered no real solutions.
Cette suggestion n'était que du vent ; elle n'offrait aucune solution concrète.
The butterflies visit flowers and also feed on animal dung.
Il visite les fleurs et se nourrit sur les déjections d'animaux.
Tomorrow, we should use the broken dung for the oven.
Demain, on utilisera les restes de crottin pour le four.
You'll have to console yourself with the love of your dung beetle.
Vous aurez à vous consoler avec l'amour de votre bousier.