Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durable record
Vertaling van "durable record" in Frans
consigner durablement
Any communication by electronic means which provides a durable record of the agreement shall be equivalent to "writing".
Toute transmission par voie électronique qui permet de consigner durablement la convention est considérée comme revêtant une forme écrite.
The policy underlying this requirement is to provide for a durable record of the information.
La politique qui sous-tend cette exigence vise à faire en sorte qu'il y ait une version durable de l'information.
The rule excludes only such electronic communications as do not provide a durable record.
La disposition exclut uniquement les transmissions par voie électronique qui ne permettent pas de consigner durablement la convention.
The simplest devices make it possible to detect that a seism took place, but does not keep a durable record of it.
Les dispositifs les plus simples permettent de détecter qu'un séisme a eu lieu, mais n'en garde pas de trace pérenne.
This, says the report, is largely in order to ensure a correct and durable record in their citations.
Et ce, d'après le rapport, principalement dans le but d'assurer une bonne et durable conservation de leurs citations.
All K to 12 publishers do centralized marketing by telephone, fax (still very common, since it generates a durable record of communication), catalogue or sample mailings, and e-mail.
Toutes les maisons d'édition de manuels scolaires disposent d'un service de mise en marché centralisé, fonctionnant par téléphone, télécopieur (toujours utilisé parce qu'il permet de conserver des archives des communications), catalogue, publipostage et courriel.
Yet another suggestion was to clarify that the EDI transmission method used had to provide a durable record of the transmitted tender.
Une autre proposition encore était de préciser que la méthode d'EDI utilisée devait permettre de consigner durablement le contenu de l'offre transmise.
The Commission, in requesting the drafting group to prepare an appropriate reformulation of article 9, expressed its understanding that the reference to a record was understood to be a reference to a durable record.
La Commission, en priant le groupe de rédaction de préparer une nouvelle formulation appropriée de l'article 9, a indiqué que selon elle, il fallait entendre par "consigné", consigné durablement.
A durable record can be prepared by allowing the haemocytes to settle onto glass slides followed by drying the slides and staining them with Wright, Wright-Giemsa or equivalent stain (e.g.
Un échantillon durable peut être préparé en laissant le temps aux hémocytes d'adhérer aux lames, puis en les séchant et en les colorant à l'aide de colorants Wright, Wright-Giemsa ou équivalents (p.
Any communication by electronic means which provides a durable record of the agreement shall be equivalent to "writing".
Toute transmission par voie électronique qui permet de consigner durablement la convention est considérée comme revêtant une forme écrite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durable record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 190 ms.
