We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pendant la réanimation
was well in excess of what he received during the code.
The autopsy showed that Trent Kelty's epinephrine level was well in excess of what he received during the code.
L'autopsie a montré que le taux d'épinéphrine chez Trent Kelty. était largement supérieure à ce qu'il a reçu pendant la réanimation.
to cause the tube to rotate during the code reading phase
pour faire tourner les tubes sur eux-mêmes pendant la phase de lecture du code
Added the possibility to use filters during the code completion.
La possibilité d'utiliser les filtres lors de la complétion de code a été ajoutée.
And if he only received the epinephrine during the code, after his heart had stopped...
Et s'il avait seulment reçu l'épinéphrine pendant son attaque, après que son cœur ce soit arrêté...
These submissions will be considered during the code development cycle as well as to fill vacancies.
Ces demandes seront prises en considération lors du prochain cycle d'élaboration des codes et en vue de combler des postes vacants.
then the code may be executed and an exception may be detected during the code execution
on peut ensuite exécuter le code, et une exception peut être détectée pendant l'exécution de code
during the code generator initialisation phase, one of the states contained in the state set is written in the shift register, thereby reducing the shift number required for the register to reach the state enabling the desired code to be generated
durant la phase d'initialisation du générateur de code, l'un des états contenus dans cet ensemble d'état est écrit dans le registre à décalage réduisant ainsi le nombre de décalage nécessaire pour que le registre parvienne dans l'état permettant la génération du code voulu
Analysis on the cost/benefit for homeowners is underway, and results will be made available as part of public consultations during the code development process.
Une analyse des coûts et des avantages pour les propriétaires est en cours. Les résultats seront dévoilés dans le cadre des consultations publiques lors du processus de création des codes.
Actually, during the code generation, an important part of the modeling language semantics which could be useful for optimization is lost, thus, making impossible some optimizations achievement.
En effet, certaines informations (liées à la sémantique d'exécution du langage UML) sont perdues lors de la génération de code.
It is also at this moment that Lydia receives the execution order, except in the case of a face to face transfer, where the reception of the order occurs during the code scan by the beneficiary of the transfer (see Lydia user manual).
C'est aussi à cet instant que Lydia reçoit l'ordre d'exécution, hors hypothèse d'un transfert en face à face, où la réception de l'ordre intervient lors du scan (cf. manuel de l'utilisateur Lydia) du code par le bénéficiaire du transfert.
For more complex blocks, TargetLink uses code from an internal code pattern library during the code generation process, ensuring that the code for complex blocks is also highly efficient.
Pour les blocs plus complexes, TargetLink utilise le code provenant d'une bibliothèque interne de modèles de codes, pendant le processus de génération de code assurant ainsi que le code pour les blocs complexes soit également très efficace.
The purpose of this guide is to document some of the specific differences that are frequently encountered during the code conversion process when translating existing code from Delphi to Lazarus.
Le but de ce guide est de documenter certaines des différences spécifiques qui sont fréquemment rencontrées pendant le processus de conversion de code en traduisant le code existant de Delphi à Lazarus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.