Interval cancers are cancers that are diagnosed during the interval between a negative screen and the subsequent screen.
Les cancers d'intervalle sont des cancers qui sont diagnostiqués dans l'intervalle entre un dépistage négatif et le dépistage suivant.
In both cases, seeds need to be stored during the interval between the harvesting of one crop and the planting of another.
Dans les deux cas, les semences doivent être conservées dans l'intervalle entre la récolte d'une culture et la plantation d'une autre.
executing the one or more processes during the interval
It is also necessary and obligatory that there should be a break between the two sermons by way of sitting down during the interval for a while.
Il est nécessaire et obligatoire aussi qu'il y ait une interruption entre les deux sermons et que le prédicateur s'asseye un moment pendant l'intervalle.
They talked about the theatre programme during the interval, commenting on the actors' biographies.
Ils ont discuté du programme de théâtre pendant l'entracte, en commentant les biographies des comédiens.
And during the interval, we were able to hear sounds of banging and clattering.
Et pendant l'entracte, nous entendions des bruits de chocs et des claquements.
All guests must pass through these - and re-enter through them again if they leave the building to smoke during the interval.
Tous les visiteurs doivent les passer, même pendant l'entracte, lorsqu'ils quittent le bâtiment, par exemple pour fumer.
If you would like to drink or eat something during the interval, we suggest you reserve a table at one of the bars before the show starts.
Si vous désirez boire ou manger quelque chose pendant l'entracte, nous vous recommandons de réserver à l'un des bars une table avant le début du spectacle.
It is during the interval between arrest and the laying of formal charges that detainees are said to be most frequently subjected to interrogation and abuse.
C'est dans l'intervalle entre l'arrestation et l'inculpation officielle que les détenus seraient le plus fréquemment soumis à des interrogatoires et à des violences.
If it produces something later than private individuals would have done, it harms society by depriving it of the thing in question during the interval.
S'il produit une chose utile après que les particuliers l'eussent produite, il nuit à la société, en la privant de cette chose, dans l'intervalle.
Supports limited read-only access to secondary databases (during the interval between restore jobs).
Prend en charge un accès limité en lecture seule aux bases de données secondaires (pendant l'intervalle entre des travaux de restauration).
Numerous influences may play a contributing role during the interval, which in turn could contribute to its marked heterogeneity, reflected across presentation, symptomatology, and illness trajectory.
De nombreuses influences peuvent jouer un rôle secondaire dans l'intervalle, ce qui peut en retour contribuer à l'hétérogénéité marquée de la maladie, qui se reflète dans le tableau clinique, la symptomatologie, ainsi que la progression de la maladie.
The average ofthe current, voltage, or a quantity derived from the current and/or voltage, during the interval between the rapping periods, is calculated.
Pendant l'intervalle entre deux ébranlements, on calcule l'intensité moyenne, la tension moyenne ou une grandeur dérivée de l'intensité et/ou de la tension.