Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

/dw/

Vertaling van "dw" in Frans

poids sec ps fdls

parois

sous-directeur

In the following sections, normalisation to (dw) is used.

Dans les sections suivantes, la normalisation du poids sec est utilisée.

The resulting biosolids concentration was calculated as 0.65 mg/kg dw.

La concentration de biosolides obtenue a été établie à 0,65 mg/kg en poids sec.

The detection limit was 0.006 mg/kg dw.

La limite de détection était de 0,006 mg/kg ps.

Of the reported biosolid results, total concentrations of tetra- to hexaBDEs ranged from approximately 1,350 to 1,900 µg/kg dw.

Parmi les résultats signalés relativement aux biosolides, les concentrations totales de tétra- à hexaBDE se situaient entre 1350 et 1900 µg/kg ps environ.

Sister Jacqueline Portefaix, dw, Vicar General, animated the afternoon session while helping the participants to appropriate the data received on the preceding days...

Sr Jacqueline Portefaix, fdls, vicaire générale, a animé la session de l'après-midi en aidant les sessionnistes à s'approprier la matière reçue les jours précédents...

Furthermore, a concentration of 2.2 mg/kg dw was measured in soil collected from a site that had not received biosolids amendment.

Par ailleurs, une concentration de 2,2 mg/kg en poids sec a été mesurée dans du sol prélevé d'un site qui n'avait pas été modifié aux biosolides.

Assuming a yearly application of sludge over 10 years, the cumulative triclosan concentration in soil would be 1246 µg/kg dw.

En supposant un épandage annuel des boues pendant 10 ans, la concentration cumulative de triclosan dans le sol serait de 1246 µg/kg poids sec.

The same authors measured methyl-triclosan concentrations of 1.7 and 3.8 µg/kg dw in the same soil samples.

Les mêmes auteurs ont mesuré des concentrations de méthyl-triclosan de 1,7 et de 3,8 µg/kg poids sec dans les mêmes échantillons de sol.

The highest concentrations,2200 and 2900 µg/kg dw, were measured in samples collected in urban areas that are likely to have multiple potential sources.

Les plus fortes concentrations, 2200 et 2900 kg en poids sec, ont été mesurées dans des échantillons prélevés dans des zones urbaines qui sont susceptibles d'abriter plusieurs sources potentielles.

At concentrations greater than the FSeQG and the CTV of 16 mg/kg dw, there is a moderate likelihood of adverse effects to aquatic life.

À des concentrations supérieures aux RFQS et à une VCT de 60 mg/kg ps, il existe un risque modéré d'effets nocifs sur la vie aquatique.

Note: Units are in mg/kg dw of soil unless otherwise stated

Remarque : Les unités sont en mg/kg en poids sec dans le sol, sauf indication contraire.

Of the reported sediment results, concentrations of tetra- to hexaBDEs ranged from approximately 5 to 49 µg/kg dw.

Parmi les valeurs signalées pour les sédiments, les concentrations de tétra- à hexaBDE variaient de 5 à 49 µg/kg ps environ.

Survival and growth of earthworms, Eisenia fetida, were not affected by a 56 day exposure to a commercial OctaBDE formulation in an artificial soil at concentrations up to 1470 mg/kg dw.

La survie et la croissance de vers de terre Eisenia fetida exposés pendant 56 jours dans un sol artificiel à un mélange commercial d'octaBDE à des concentrations atteignant 1470 mg/kg poids sec n'ont pas été affectées.