Examples with "dynamically aligned" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in yet a further technique, audio blocks are dynamically aligned so that proper synchronization can be maintained across a splice
dans une technique encore différente, des blocs audio sont alignés dynamiquement dans le but de maintenir une synchronisation appropriée à travers l'épissure
in yet a further technique, audio blocks are dynamically aligned so that proper synchronization can be maintained across a splice
dans une autre technique enfin, on aligne de manière dynamique des blocs audio afin de pouvoir maintenir une synchronisation appropriée à travers une collure
in yet a further technique, audio blocks are dynamically aligned so that proper synchronization can be maintained across a splice
dans une cinquième technique, les blocs audio sont dynamiquement alignés, de façon qu'une synchronisation correcte puisse être maintenue au niveau d'une réunion
the television tuner circuit can be manufactured at relatively low cost while retaining high performance and the ability to be dynamically aligned while in use.
le circuit d'accord de télévision de cette invention peut être fabriqué à des coûts relativement faibles tout en conservant une performance élevée ainsi que la capacité de s'aligner de façon dynamique durant l'utilisation.
Andere resultaten
We wanted to move to a solution that was more dynamically integrated and aligned with the package manufacturing process.
Nous voulions migrer vers une solution qui soit intégrée de façon plus dynamique et alignée avec le processus de fabrication d'emballages.
It produces clear business logic that can be dynamically adapted and easily aligned with business policies and procedures. Probability Planning
Il produit une logique métier claire qui peut être adaptée de manière dynamique et facilement alignée sur les politiques et procédures de l'entreprise.
This color is used to draw a pattern to the left of dynamically wrapped lines when those are aligned vertically, as well as for the static word wrap marker.
Cette couleur est utilisée pour tracer un motif à gauche des lignes coupées dynamiquement lorsque celles -ci sont alignées verticalement, ainsi que pour le marqueur de retour à la ligne statique.
Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. This can help to make code and markup more readable.
Permet d'aligner le début des lignes coupées dynamiquement de façon verticalement par rapport au niveau d'indentation de la première ligne. Cette fonction est utile pour rendre le code et le marquage plus lisible.
Micro-mirror technology uses a very high number of extremely small mirrors which are aligned and shaped in such a way that the collective impact of their reflections results in an image which seems to dynamically move when the banknote is tipped through different angles.
La technologie de micromiroir utilise de très nombreux miroirs extrêmement réduits qui sont alignés et dont la forme crée des réflexions qui forment une image qui semble bouger de manière dynamique lorsque le billet de banque est incliné à différents angles.
System and Web Solutions aligned with, and supporting interactively and dynamically the short term and long term Mission, Vision, and Goals of every facet of your business or organization.
Des Systèmes et Solutions Web qui sont alignées, et qui soutiennent de manière interactive et dynamique, la mission, la vision et les objectifs à court terme et à long terme de toutes les facettes de votre société ou organisation.
the base end angle section is arranged so that it is dynamically stabilized by its elasticity in a state in which its bent direction is aligned with the curved direction of the pipe body
la section d'angle d'extrémité de base est agencée de façon à être stabilisée dynamiquement par son élasticité dans un état dans lequel sa direction courbée est alignée sur la direction incurvée du corps de conduit
a method for measuring axial deviation in a taut-wire alignment system that includes a dynamically earthed resistive wire extending along a longitudinal reference axis and adjacent to elements to be aligned
procédé pour mesurer un écart axial dans un système d'alignement à fil tendu, ce système d'alignement comprenant un fil résistif tendu selon un axe longitudinal de référence, disposé à proximité d'éléments à aligner et relié dynamiquement à la terre
The pair of 'backup' reference tones supplied via land-line are automatically aligned at each site to the GPS receiver generated reference tones by individual phase comparison and dynamically-adjusting delay circuits.
Les paires de tonalités de référence 'de réserve' fournies par ligne terrestre sont automatiquement alignées sur chaque site par rapport aux tonalités de référence des récepteurs du système GPS, par comparaison des phases individuelles et au moyen de circuit de temporisation à ajustement dynamique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.