Jouer avec un effectif complet rend le jeu plus excitant et dynamique.
Playing with an eleven makes the game more exciting and dynamic.
Ils ont acheté une nouvelle longe dynamique, mieux adaptée aux chocs éventuels.
They bought a new dynamic lanyard that handles potential shocks better.
Un manomètre fiable est essentiel pour tout projet de dynamique des fluides.
A reliable pressure gauge is essential for any fluid dynamics project.
Il est essentiel de comprendre le contexte qui affecte la dynamique d'équipe.
It is essential to understand the circumstance that affects team dynamics.
Au tennis, le score peut rapidement changer la dynamique d'un match.
In tennis, scoring can quickly change the momentum of a match.
Chaque équipe qui réussit a au moins un élément moteur qui stimule la dynamique.
Every successful team has at least one key player driving the momentum.
Le logiciel de géométrie dynamique permet de construire facilement une parabole précise.
The dynamic geometry software makes it easy to construct an accurate parabola.
Chaque pas de danse démontrait un équilibre dynamique entre force et grâce.
Each dance step demonstrated a dynamic balance between strength and grace.
La dynamique vocale dans ce morceau crée un merveilleux sentiment de contraste.
The vocal dynamics in this piece create a wonderful sense of contrast.
La marge brute a fluctué en raison de la dynamique du marché ce trimestre.
The gross margin fluctuated due to market dynamics this quarter.
Un tournoi toutes rondes crée un environnement dynamique où tout peut arriver.
A round robin creates a dynamic environment where anything can happen.
Une plage dynamique élevée améliore la netteté des détails en photographie de paysage.
A higher dynamic range improves the clarity of details in landscape photography.
Chaque équipe a sa brebis galeuse qui peut gâcher la dynamique du groupe.
Every team has a bad apple that can spoil the group's dynamics.
