Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dynamite
Vertaling van "dynamite" in Frans
Vervoegen
du tonnerre
The dynamite was set into the rock and connected to an electric detonator.
La dynamite a été placée dans la roche, puis reliée à un détonateur électrique.
They used dynamite to blow to kingdom come the crumbling concrete staircase.
Ils ont utilisé de la dynamite pour réduire en miettes l'escalier en béton délabré.
To dig the tunnel faster, the engineer suggests using controlled dynamite charges.
Pour creuser le tunnel plus vite, l'ingénieur propose d'utiliser de la dynamite contrôlée.
A single stick of dynamite was enough to bring down the weakened wall.
Une seule charge de dynamite a suffi pour faire s'écrouler le mur fragilisé.
They used enough dynamite to blast a clean opening through the mountain.
Ils ont utilisé suffisamment de dynamite pour ouvrir une brèche nette dans la montagne.
The workers store the dynamite in a secure depot, far from the village homes.
Les ouvriers rangent la dynamite dans un dépôt sécurisé, loin des habitations du village.
The old man told stories about how dynamite had once carved out the region's roads.
Le vieil homme racontait comment la dynamite avait autrefois façonné les routes de la région.
The movie shows a clumsy robber who sets off way too much dynamite in the bank.
Le film montre un braqueur maladroit qui fait exploser trop de dynamite dans la banque.
They hid a charge of dynamite under the boulder to clear the blocked passage.
On a caché une charge de dynamite sous le rocher pour dégager le passage bloqué.
The dynamite is transported in a special truck, escorted by a security team.
La dynamite est transportée dans un camion spécial, accompagné par une équipe de sécurité.
They threatened to blow the locked safe to bits with dynamite sticks.
Ils ont menacé de faire sauter en éclats le coffre fermé avec des bâtons de dynamite.
They inserted a stick of dynamite into the rock face to widen the narrow tunnel.
Ils ont inséré un bâton de dynamite dans la paroi pour élargir le tunnel étroit.
Without dynamite, building the new road would take years of extra work.
Sans dynamite, le chantier de la nouvelle route prendrait des années de travail supplémentaire.
Uitdrukkingen met dynamite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! pure dynamite n.
bombe · phénomène
"Her performance was pure dynamite!"
! that story is pure dynamite exp.
vraiment captivant
"That story is pure dynamite, I couldn't stop reading it!"
! the story is dynamite exp.
l’histoire est explosive
"The story is dynamite, keeping everyone on the edge of their seats."
political dynamite n.
bombe politique
"The leaked document was political dynamite."
boom goes the dynamite exp.
et boum, ça fait des étincelles
"He hits a home run, boom goes the dynamite."
dynamite charge n.
charge de dynamite
"The workers set a dynamite charge to break the rock."
dynamite roll n.
rouleau dynamite
"I ordered a dynamite roll for lunch."
Synoniemen voor dynamite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stick of dynamite
1450
dynamite fishing
460
dynamite roll
190
pure dynamite
160
dynamite factory
130
dynamite charge
100
Resultaten: 3675. Exact: 3675. Verstreken tijd: 52 ms.
