This training is particularly useful for those that already have experience in EA.
Les personnes ayant déjà mené des évaluations trouveront cet atelier très utile.
We tell ourselves that we are the walking ea.
Il faut se dire que c'est nous, les morts-vivants.
Therefore, these biodiversity measures are less appropriate for EA.
Ces mesures de biodiversité conviennent donc moins bien aux évaluations environnementales.
These changes are then woven into the fabric of the EA.
Ces changements sont ensuite imprimés dans la structure de l'architecture.
The types of benefits that might be attributed to EA.
Les types d'avantages qui pourraient être attribués aux ÉE.
This future project would be considered in a separate EA.
Le projet éventuel fera l'objet d'une ÉE séparée.
This paper therefore focuses on these two types of EA.
Le présent document cible donc ces deux types d'EE.
Despite its name, a screening is a full EA.
Malgré son nom, l'examen préalable est une EE complète.
It is assumed that the mechanism involves a single intermediate EA.
On suppose que le mécanisme implique un seul intermédiaire EA.
Such findings would need to be explained in the EA.
Il faudrait donner l'explication de ces conclusions dans une EE.
This will allow for more consistent and scientifically defensible EA.
Les ÉE seront ainsi plus cohérentes et justifiables du point de vue scientifique.
This section outlines the analytical methodology to undertake an EA.
On verra maintenant la méthode analytique à adopter.
Issues being negotiated form the basis of the EA.
Les questions en cours de négociation constituent le fondement de l'évaluation environnementale.