The elements can each be made of the same or different materials.
Les éléments peuvent chacun être en matériaux semblables ou différents.
If appropriate, separate consumers can each be displayed.
Des consommateurs séparés peuvent chacun être affichés, le cas échéant.
Our restaurant has two rooms that can each be privatised.
Notre restaurant compte deux salles pouvant chacune être privatisée.
The plots can each be sold separately.
The antennas, tubes and self-repair agent may each be optically transparent.
Les antennes, les tubes et l'agent d'auto-réparation peuvent chacun être optiquement transparents.
so they should each be housed in their own individual, lead-lined cases.
pour qu'ils puissent chacun être logés dans leur propre cavité individuelle.
They can each be added on as accessories.
Ils peuvent chacun être ajoutés dessus comme accessoires.
The videos will each be around a minute and a half long.
La durée de chaque vidéo sera d'environ une minute et demie.
The vibrations and rotations can each be adjusted according to seven modes.
Les vibrations et rotations sont chacunes réglables selon sept modes.
Will each be able to judge whether or not to attend.
Seront chacun en mesure de juger si oui ou non à y participer.
We may each be tempted to protect ourselves by means of unilateral measures.
Chacun peut être tenté de s'en protéger par des mesures unilatérales.
Perhaps you would each be best focusing your attention on actual science.
Peut-être que chacun serait le meilleur concentrer votre attention sur la science réelle.
Again, you may not each be able to answer the question.
Veuillez noter que vous ne pourrez peut-être pas tous répondre aux questions.