Examples with "each insulation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They note that for each insulation component, an individual metal mould has to be fabricated.
Ils font remarquer qu'un moule métallique unique doit être fabriqué pour chaque composant d'isolation.
An exact comparison is only possible after defining the thermal resistance of each insulation type and thickness.
Une comparaison exacte n'est possible qu'après avoir défini la résistance thermique de chaque type et de chaque épaisseur d'isolation.
With active monitoring systems the composition of the gas, the pressure and the temperature can get monitored for each insulation space.
La composition du gaz, la pression et la température peuvent être contrôlées pour chaque espace d'isolation grâce à des systèmes de surveillance active.
For each insulation sheath, a kinetic model was derived from the ageing mechanisms and a structural end-of-life criterion was established.
Pour chaque gaine d'isolation, un modèle cinétique a été dérivé des mécanismes de vieillissement et un critère de fin de vie structural a été établi.
the longitudinal length of each insulation member is made smaller than that of the gas delivery holes
la longueur, dans le sens longitudinal, de chaque élément isolant est inférieure à celle des orifices d'admission de gaz
Each insulation sleeve substantially covers one entire conductor, including the in-slot portions and the connection ends of the conductor.
Chaque manchon d'isolement recouvre sensiblement un conducteur dans son entier, y compris les parties dans les fentes et les extrémités de connexion du conducteur.
Seen from the stacking direction of the electrode assembly body, each insulation part is positioned at least between a positive electrode boundary and a negative electrode boundary.
Vue dans le sens de l'empilement du corps de bloc d'électrode, chaque pièce isolante est positionnée au moins entre la limite d'une électrode positive et la limite d'une électrode négative.
Each insulation displacement connector (12) is adapted to receive an insulated wire conductor (16) constituting one part of a twisted pair cable (24).
Chaque connecteur autodénudant (12) est apte à recevoir un conducteur filaire isolé (16) constituant une partie d'un câble à paires torsadées (24).
At least one of the lateral faces (14) of each insulation blocks (3) has at least one first connection means (16).
Au moins une des faces latérales (14) de chaque bloc d'isolation (3) a au moins un premier moyen de liaison (16).
Each insulation displacement contact (40) is supported by shoulders (60) so as to avoid damage to the contact (40) when a wire (28) is terminated thereto.
Chaque contact autodénudant (40) repose sur un des épaulements (60) qui permet d'éviter d'endommager le contact (40) lorsqu'un fil (28) est connecté à ce contact.
each insulation member is made of polyether-ether-ketone, polyimide, polyether-imide and the like, and has steps formed on the outer side surface
chaque élément isolant est fait de polyéther-éther-cétone, de polyimide, de polyéther-imide ou analogue, et comprend des gradins qui sont formés sur sa surface latérale externe
The tests, to be commenced in February and run for six weeks, will assess at full-scale and under controlled environmental conditions the thermal and hygric performance of each insulation material.
Les tests, qui doivent commencer en février pour une durée de six semaines, permettront d'évaluer les performances hygriques et thermiques de chaque matériau isolant dans des conditions environnementales contrôlées et à grandeur nature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.