La finition parfaite de mes fils a été obtenue avec du ruban isolant.
The perfect finish on my wires was achieved with some insulating tape.
Après la réparation, j'ai sécurisé les fils ensemble avec du ruban isolant.
After the repair, I secured the wires together with insulating tape.
La graisse sert d'isolant pour les phoques, les protégeant du froid.
Blubber serves as insulation for seals, protecting them from cold exposure.
Le technicien va gainer les fils avec de l'isolant pour plus de sécurité.
The technician will coat the wires with insulation for safety.
Le télétravail peut sembler isolant, mais rester connecté avec ses collègues aide.
Homeworking can feel isolating, but staying connected with colleagues helps.
Se retrouver parmi les personnes perdues peut être angoissant et isolant sans guide.
Being among the lost can feel isolating and frightening without a guide.
Être parent au foyer est gratifiant, mais parfois cela peut être isolant.
Being a stay-at-home is rewarding, but sometimes it feels isolating.
Le chômage peut sembler isolant, mais beaucoup relèvent ce défi ensemble.
Joblessness can feel isolating, but many are facing this challenge together.
Vivre dans une tour peut sembler isolant, surtout pendant les mois d'hiver.
Living in a high-rise can feel isolating, especially during winter months.
Les eaux de crue ont monté rapidement, isolant de nombreuses familles de leurs quartiers.
Flooding waters rose quickly, isolating many families from their neighborhoods.
Le revêtement isolant maintient la température stable dans l'unité de réfrigération.
The insulation jacketing keeps the temperature stable in the refrigeration unit.
Vivre avec un trouble panique peut être épuisant et isolant pour beaucoup de personnes.
Living with panic disorder can be exhausting and isolating for many individuals.
Vivre dans une communauté étroite d'esprit peut être étouffant et isolant.
Living in a narrow-minded community can be suffocating and isolating.
