Examples with "each other... We" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Louis is an outstanding designer, and we've always mutually admired each other... We are really impatient about sharing our creative visions to see where it takes us.
Louis est un designer hors pair, on s'est toujours admirés mutuellement... On est vraiment impatients de partager nos visions créatives et voir où ça va nous amener.
People are piled on top of each other... We ask the reception if we can leave business when we leave tomorrow.
Les gens sont entassés les uns sur les autres... On demande à la réception si on peut laisser des affaires quand on part demain.
Young women among each other... We intervene directly, so that the situation does not escalate
Jeunes femmes l'un parmi l'autre... Nous intervenons à temps, pour que la situation ne s'intensifie pas
Witnessing the various ideologies and biases that collide with each other... We can easily suffer defeatism!
Voyant les diverses idéologies et les partis pris qui s'entrechoquent... Le défaitisme peut facilement nous gagner!
The bride tells us more about the first time they met... Us, we have somehow always known each other... We went to the same school from age 3 to 10, then Seb left Paris with his family.
La mariée nous en dit plus sur leur rencontre... Tous les deux, on se connaît un peu depuis toujours... On a été dans la même école de 3 à 10 ans, puis Seb a quitté Paris avec sa famille.
If both guys can push each other... we're all in the same business.
We know how to respect each other... we actually know why and how we are respecting that person, we are listening to what they are telling us, we are being kind to everyone.
Nous savons comment nous respecter les uns les autres. Nous savons réellement pourquoi et comment nous respectons les autres, nous sommes à l'écoute de chacun et chacune et sommes gentils avec tout le monde.
We are convinced that we will be enriched by sharing our experiences, helping each other... we are at the heart of the values of sustainable development!
Nous sommes convaincus que nous nous enrichirons les uns des autres en partageant nos expériences, en s'entraidant... nous sommes bien là au cœur des valeurs du développement durable !
Seats facing each other... we look... on my desk a photograph of a beautiful green-eyed boy...
Assises l'une en face de l'autre... nous nous regardons... sur mon bureau la photographie d'un jeune homme aux yeux verts...
LUGANO: Let us try to understand each other... we didn't come here to argue.
LUGANO: Essayons de nous comprendre... nous ne sommes pas venus ici pour nous disputer.
Although the Mother and I were separate from each other... we both could remember how things had been in the unmanifested ecstasy of Original Heart.
Bien que la Mère et moi soyons séparés l'un de l'autre... nous nous souvenions tous les deux de l'extase non manifestée de Cœur Originel.
She said to think of her as only being away - not gone completely - and someday we'll look back and think the time passed quickly before we saw each other... We also believe in the resurrection.
Elle nous a dit de penser à elle comme si elle était partie pour un temps, pas complètement, et qu'un jour on regarderait en arrière et on se dirait que le temps avait passé rapidement avant nos retrouvailles... Nous croyons également à la résurrection.
So, if we get to know each other... we can be friends.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.