We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In exact stop mode, the machine stops briefly at the end of each programmed move.
En mode arrêt exact, le mobile s'arrête brièvement à la fin de chaque mouvement programmé.
The keys are each programmed to have a developed feel similar to a true acoustic piano.
Les touches sont chacun programmés pour avoir une sensation développée semblable à un vrai piano acoustique.
On the occasion of each programmed action, a descriptive document was published, regarding the interventions taken for each species and/or habitat.
Dans chaque action prévue, il a été décliné un descriptif des opérations adaptées à chaque espèce et /ou habitat.
each programmed event will be signaled at the same time of day at which the alarm was originally set
chaque événement programmé va être signalé à un même moment de la journée auquel l'alarme a initialement été réglée
its draft work programme, together with the anticipated human and financial resources associated with each programmed activity
son projet de programme de travail ainsi qu'une prévision des ressources humaines et financières nécessaires à chacune des activités programmées
In each programmed individual the sensitivities are far more active and, as we have said, that catalyst not used fully by the mind and spirit is given to the body.
Dans chaque individu programmé les sensibilités sont bien plus actives car, comme nous l'avons dit, si ce catalyseur n'est pas utilisé en totalité par le mental et l'esprit, alors il est donné au corps.
In addition, at least one trigger is defined for each programmed function within the control system, in response to which said programmed function is performed.
De plus, au moins un déclencheur est défini pour chaque fonction programmée dans le système de commande, en réponse auquel ladite fonction programmée est effectuée.
comprising at least one of the at least one queue; and wherein a first processor and a second processor of the plurality of processors is each programmed to delegate
comprenant au moins une de la ou des files d'attente selon l'invention, un premier processeur et un deuxième processeur faisant partie de la pluralité de processeurs sont chacun programmés pour: déléguer
between 18:00 and 23:00: once for each programmed period of at least 90 minutes,
entre 18 h et 23 h: une fois par chaque tranche programmée de 90 minutes au moins,
The system provides physical locks to prevent tempering with its wall mounted components and logical means to prevent access to the embodiment of the invention, plurality of wall-mounted housings comprise of location memory chip, each programmed with Id number.
Dans le mode de réalisation de l'invention, une pluralité de logements à montage mural contiennent une puce mémoire d'emplacement, dont chacune est programmée de manière à posséder un numéro d'identification.
In the embodiment of the invention, plurality of wall-mounted housings comprise of location memory chip, each programmed with Id number.
Dans le mode de réalisation de l'invention, une pluralité de logements à montage mural contiennent une puce mémoire d'emplacement, dont chacune est programmée de manière à posséder un numéro d'identification.
the system includes i-channel and q-channel ROM look-up tables, each programmed for generating a representative digital waveform based on an input data stream and a clock signal
le système comprend des tables à consulter en mémoire morte pour le canal i et le canal q, chacune des tables étant programmée pour produire une forme d'onde numérique représentative sur la base d'une suite de données d'entrée et d'un signal d'horloge
2 The following transmissions may be interrupted by advertising once for each programmed period of at least 30 minutes: a.
2 Par tranche programmée de 30 minutes au moins, la publicité peut interrompre les émissions suivantes: a.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.