Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
early finalization
Vertaling van "early finalization" in Frans
finalisation rapide
finaliser rapidement
achèvement rapide
la mise au point rapide
la conclusion rapide
Council calls for the early finalization of the list of individuals whose action is impeding the transition, to allow for the immediate imposition of sanctions by the African Union and ECOWAS.
Le Conseil demande la finalisation rapide de la liste des individus dont l'action entrave le bon déroulement de la transition, en vue de l'imposition immédiate de sanctions par l'Union africaine et la CEDEAO.
Council looks forward to the early finalization of such a Framework, for its dissemination to Member States and other stakeholders throughout the continent
Le Conseil attend avec intérêt la finalisation rapide d'un tel Cadre, pour diffusion auprès des Etats membres et d'autres parties prenantes à travers le continent
In particular, early finalization of the documents on the non-use of force and on the return of internally displaced persons and refugees would be a strong indication of their commitment to make tangible progress in the peace process.
En particulier, le fait de finaliser rapidement les documents concernant la non-reprise des hostilités et le retour des personnes déplacées et des rapatriés témoignerait clairement de leur détermination à faire sensiblement avancer le processus de paix.
Member States may wish to provide feedback and comments on the content of the draft discussion guide with a view to its early finalization.
Les États Membres voudront peut-être donner leur avis et formuler des observations sur le guide afin de le finaliser rapidement.
This is a welcome development and the Commission looks forward to its early finalization.
C'est un développement bien accueilli et la Commission a hâte à son achèvement rapide.
6.6 Early finalization of the process is emphasized so that the office which, according to the bulletin stands established in February 2008 should become functional at the earliest.
6.6 L'achèvement rapide du processus est souligné, de telle sorte que ce bureau, établi en février 2008 selon le Bulletin, devienne opérationnel dans les meilleurs délais.
Council calls for the early finalization of this concept with ECOWAS, in collaboration with the core countries, the United Nations and other partners.
Le Conseil demande la finalisation rapide de ce concept avec la CEDEAO, en concertation avec les pays du champ, ainsi qu'avec l'ONU, l'Union européenne et d'autres partenaires.
In this connection, the Leaders noted that the projects for the Scorpene submarine and upgrade of the Mirage 2000 are moving forward and steps are being taken for early finalization of the SRSAM Project.
A cet égard, le Président de la République et le Premier ministre ont noté que les projets de sous-marins « Scorpene » et de modernisation du Mirage 2000 progressaient et que des mesures étaient actuellement prises pour finaliser rapidement le projet SRSAM.
Both sides called on all parties to fully implement the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC) and affirmed the importance of the early finalization of an effective, legally-binding Code of Conduct in the South China Sea (COC).
Les deux parties ont appelé toutes les parties à appliquer pleinement la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et ont affirmé l'importance de la finalisation rapide d'un code de conduite en mer Orientale.
We must now work together for the early finalization and adoption of the comprehensive convention.
Nous devons maintenant travailler ensemble à la finalisation et à l'adoption rapides de la convention.
Its early finalization would signal the determination of the international community to relentlessly pursue terrorists.
Sa mise au point rapide témoignerait de la détermination de la communauté internationale à poursuivre sans relâche les terroristes.
I look forward to the signing and early finalization of implementing arrangements to be concluded in the field.
J'attends avec intérêt sa prochaine signature et la mise au point rapide des modalités d'application sur le terrain.
It urged the secretariat to continue its work on the memoranda of understanding at present under negotiation with various partners with a view to their early finalization.
Il a exhorté le secrétariat à poursuivre ses travaux sur les mémorandums d'accord faisant l'objet de négociations avec les divers partenaires et qui seront parachevés dès que possible.
Synoniemen voor early finalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 47 ms.
