Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ears
Geflecteerde vorm van ear
Vertaling van "ears" in Frans
The email confirming his scholarship was pure music to his ears.
Le courriel confirmant sa bourse était une vraie musique à ses oreilles.
These electric clippers are perfect for outlining clean edges around the ears.
Cette tondeuse électrique est idéale pour tracer des contours nets autour des oreilles.
The sheath protects young wheat ears from the cold spring wind.
Le fourreau protège les jeunes épis de blé du vent froid du printemps.
I'm all ears if you want to explain what really happened yesterday.
Je suis tout ouïe si tu veux expliquer ce qui s'est vraiment passé hier.
The audience fell silent, all ears as the singer approached the microphone.
Le public se tut, tout ouïe tandis que la chanteuse s'approchait du micro.
Her nervous confession about burnout fell on attentive ears in supervision.
Sa confession hésitante sur l'épuisement trouva une oreille attentive en supervision.
Her heartfelt apology finally fell on attentive ears during the family meeting.
Ses excuses sincères trouvèrent enfin une oreille attentive pendant la réunion familiale.
His terrible karaoke singing was loud enough to make our ears bleed.
Son horrible karaoké était assez fort pour nous faire saigner les oreilles.
The microphone feedback grated on my ears throughout the conference.
Les larsens du micro m'ont écorché les oreilles pendant toute la conférence.
She lowered her voice, whispering that little pitchers have long ears.
Elle baissa la voix, murmurant que les murs ont des oreilles.
Drivers must keep their ears open for sirens approaching from any direction.
Les conducteurs doivent tendre l'oreille aux sirènes qui approchent de toutes parts.
Security guards keep their ears open for unusual sounds in the building.
Les agents de sécurité tendent l'oreille aux bruits inhabituels dans le bâtiment.
Campers should keep their ears open for thunder signaling an approaching storm.
Les campeurs doivent tendre l'oreille au tonnerre annonçant un orage qui approche.
Uitdrukkingen met ears: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ears are ringing exp.
avoir les oreilles qui bourdonnent
"After the concert, my ears are ringing."
have big ears v.
avoir de grandes oreilles
"Some rabbits have big ears."
ring in your ears v.
avoir un bourdonnement dans les oreilles
"After the concert, I had a ring in my ears."
shut one's ears v.
se boucher les oreilles
"She shut her ears to the loud music by wearing headphones."
shut your ears to v.
faire abstraction de
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
! all ears adj.
tout ouïe · très attentif
"When she started speaking, he was all ears."
! be all ears v.
être tout ouïe
"When she started talking about her trip, I was all ears."
can't believe your ears exp.
ne pas en croire ses oreilles
"When you hear the verdict, you can't believe your ears."
! coming out of someone's ears adj.
débordant · excessif
"After Halloween, candy was coming out of Jake's ears."
! keep your ears open v.
rester à l'écoute
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
! music to my ears n.
musique à mes oreilles
"Your promotion is music to my ears."
! music to your ears n.
musique à vos oreilles
"Hearing the cancer was gone was music to your ears."
! talk the ears off a donkey v.
baratiner · radoter
"She can talk the ears off a donkey without stopping."
! up to one's ears in debt adv.
criblé de dettes · sous le poids des dettes
"He is up to his ears in debt right now."
close one's ears v.
ignorer · ne pas écouter
"She closed her ears to the criticism."
! land on deaf ears v.
être ignoré · ne pas être remarqué
"Her advice often lands on deaf ears."
! pin someone's ears back v.
écraser · laminer
"Our team pinned their ears back in the final game."
! all eyes and ears adj.
tout ouïe · très attentif
"During the lecture, the students were all eyes and ears."
! are your ears burning exp.
est-ce que tes oreilles sifflent
"We were just talking about you, are your ears burning?"
believe one's ears v.
croire ses oreilles
"I couldn't believe my ears when she announced her promotion.!"
Synoniemen voor ears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all ears
9330
ringing in the ears
3630
music to my ears
3470
fall on deaf ears
2560
bunny ears
2550
in both ears
2520
rabbit ears
2240
pointed ears
2160
Resultaten: 39805. Exact: 39805. Verstreken tijd: 70 ms.
