Download for Windows Premium
Publiciteit
ears
Geflecteerde vorm van ear 
They covered their ears so they wouldn't hear the siren.
Ils se sont bouché les oreilles pour ne pas entendre la sirène.
The email confirming his scholarship was pure music to his ears.
Le courriel confirmant sa bourse était une vraie musique à ses oreilles.
The sheath protects young wheat ears from the cold spring wind.
Le fourreau protège les jeunes épis de blé du vent froid du printemps.
The anonymous complaint quickly came to the general management's ears.
La plainte anonyme est vite parvenue à l'oreille de la direction générale.
Her nervous confession about burnout fell on attentive ears in supervision.
Sa confession hésitante sur l'épuisement trouva une oreille attentive en supervision.
On hearing his nickname, he immediately pricked up his ears.
En entendant son surnom, il a tout de suite ouvert ses oreilles.
These electric clippers are perfect for outlining clean edges around the ears.
Cette tondeuse électrique est idéale pour tracer des contours nets autour des oreilles.
She lowered her voice, whispering that little pitchers have long ears.
Elle baissa la voix, murmurant que les murs ont des oreilles.
His terrible karaoke singing was loud enough to make our ears bleed.
Son horrible karaoké était assez fort pour nous faire saigner les oreilles.
Her heartfelt apology finally fell on attentive ears during the family meeting.
Ses excuses sincères trouvèrent enfin une oreille attentive pendant la réunion familiale.
The microphone feedback grated on my ears throughout the conference.
Les larsens du micro m'ont écorché les oreilles pendant toute la conférence.
His original project finally came to an interested investor's ears.
Son projet original est enfin arrivé à l'oreille d'un investisseur intéressé.
Drivers must keep their ears open for sirens approaching from any direction.
Les conducteurs doivent tendre l'oreille aux sirènes qui approchent de toutes parts.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ears: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

have big ears v.
avoir de grandes oreilles
"Some rabbits have big ears."
shut one's ears v.
se boucher les oreilles
"She shut her ears to the loud music by wearing headphones."
shut your ears to v.
faire abstraction de
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
! all ears adj.
tout ouïe · très attentif
"When she started speaking, he was all ears."
! be all ears v.
être tout ouïe
"When she started talking about her trip, I was all ears."
can't believe your ears exp.
ne pas en croire ses oreilles
"When you hear the verdict, you can't believe your ears."
! coming out of someone's ears adj.
débordant · excessif
"After Halloween, candy was coming out of Jake's ears."
! keep your ears open v.
rester à l'écoute
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
! music to my ears n.
musique à mes oreilles
"Your promotion is music to my ears."
! music to your ears n.
musique à vos oreilles
"Hearing the cancer was gone was music to your ears."
ring in your ears v.
avoir les oreilles qui sifflent
"After the concert, you may ring in your ears for hours."
! talk the ears off a donkey v.
baratiner · radoter
"She can talk the ears off a donkey without stopping."
! up to one's ears in debt adv.
criblé de dettes · sous le poids des dettes
"He is up to his ears in debt right now."
close one's ears v.
ignorer · ne pas écouter
"She closed her ears to the criticism."
! land on deaf ears v.
être ignoré · ne pas être remarqué
"Her advice often lands on deaf ears."
! pin someone's ears back v.
écraser · laminer
"Our team pinned their ears back in the final game."
! all eyes and ears adj.
tout ouïe · très attentif
"During the lecture, the students were all eyes and ears."
! are your ears burning exp.
on parle de toi
"We were just talking about you—are your ears burning?"
believe one's ears v.
croire ses oreilles
"I couldn't believe my ears when she announced her promotion.!"
! can't believe one's own ears exp.
ne pas en croire ses oreilles
"I can't believe my own ears—she actually apologized!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ears in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 36350. Exact: 36350. Verstreken tijd: 74 ms.