Download for Windows Premium
Publiciteit
ear
/ɪə/
organ for hearing and balance
View images
oreille f
EAR
écoute f
épi m
ouïe f
portugaise f
écoutille f
auditif
épier
labourer
ORL
balance
sphère ORL
épi de maïs
organ for hearing and balance
View images
Whispering in her ear, he promised to protect her always.
Lui murmurant à l'oreille, il promit de toujours la protéger.
He leaned closer to whisper a sweet message in her ear.
Il s'est penché pour lui murmurer des mots doux à l'oreille.
Successful entrepreneurs always have their ear to the ground for new opportunities.
Les entrepreneurs qui réussissent sont toujours à l'écoute des nouvelles opportunités.
She pinched her ear by trapping her helmet under the cupboard.
Elle s'est pincé l'oreille en coinçant son casque sous le placard.
He whispered in the child's ear to gently reassure him.
Il a parlé à l'oreille de l'enfant pour le rassurer doucement.
Paul leans toward his sister to whisper a secret in her ear.
Paul se penche vers sa sœur pour chuchoter un secret à son oreille.
She whispered in my ear right before the speech started on stage.
Elle m'a dit un mot à l'oreille juste avant le discours.
Give an ear to the report before dismissing it as mere speculation.
Prête l'oreille au rapport avant de le rejeter comme simple spéculation.
The title sounds pretentious to the ear of some demanding literary critics.
Le titre paraît prétentieux à l'oreille de certains critiques littéraires exigeants.
He whispered sweet words, his lips brushing against my ear.
Il murmura des mots doux, ses lèvres effleurant mon oreille.
She really lent an ear when I was struggling after the breakup.
Elle a vraiment prêté l'oreille quand j'avais du mal après la rupture.
She has an ear for rhythm and never misses a single beat.
Elle a l'oreille pour le rythme et ne rate jamais un seul temps.
The spectator whispered in his neighbor's ear to ask a question.
Le spectateur a parlé à l'oreille de son voisin pour poser une question.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of ear

medical
(medical)
oreille
pavillon
grain
(grain)
épi
pointe

Uitdrukkingen met ear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

a good ear for music n.
sens musical · talent musical
"His good ear for music makes him a great composer."
by ear adv.
à l'oreille · de mémoire
"He learned to play the piano by ear."
ear is tingling exp.
l'oreille picote
"My ear is tingling after the loud music."
! grin from ear to ear v.
sourire jusqu'aux oreilles
"She began to grin from ear to ear after hearing the news."
have a good ear v.
avoir une bonne oreille
"She has a good ear for foreign accents."
smile from ear to ear v.
sourire jusqu'aux oreilles
"She smiled from ear to ear when she heard the good news."
! bend an ear v.
écouter attentivement
"Could you bend an ear while I explain what happened at the meeting?"
! bend someone's ear v.
tenir la jambe à quelqu'un
"He bent my ear about the new policy until midnight."
! easy on the ear adj.
agréable à l'oreille
"The singer's voice is easy on the ear."
have a word in someone's ear v.
chuchoter à l'oreille
"I need to have a word in your ear about the meeting."
! listen with half an ear v.
écouter distraitement
"She listened with half an ear during the long meeting."
! make a pig's ear of v.
gâcher · rater
"He made a pig's ear of the report."
! put a bug in someone's ear v.
glisser un mot à quelqu'un
"I will put a bug in his ear about your idea."
rabbit ear n.
antenne intérieure
"Adjust the rabbit ear for better signal."
whisper in someone's ear v.
chuchoter à l'oreille
"She whispered in his ear during the meeting."
! bend your ear v.
tenir la jambe · parler longuement
"He bent my ear about his new project."
pig's ear n.
oreille de cochon
"The chef prepared a delicious pig's ear salad."
ring in someone's ear v.
résonner dans l'esprit
"Her warning still rings in my ear."
! beam from ear to ear v.
sourire de toutes ses dents
"She beamed from ear to ear when she won the prize."
! bend one's ear v.
tenir la jambe · parler longuement
"He bent my ear about his new project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ear in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

inner ear +10k
in the ear +10k
in-ear +10k
middle ear +10k
give ear 9940
ear canal +10k
deaf ear 9190

Resultaten: 35213. Exact: 35213. Verstreken tijd: 90 ms.