Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ear
View images
Vertaling van "ear" in Frans
Vervoegen
View images
Whispering in her ear, he promised to protect her always.
Lui murmurant à l'oreille, il promit de toujours la protéger.
He leaned closer to whisper a sweet message in her ear.
Il s'est penché pour lui murmurer des mots doux à l'oreille.
Successful entrepreneurs always have their ear to the ground for new opportunities.
Les entrepreneurs qui réussissent sont toujours à l'écoute des nouvelles opportunités.
Paul leans toward his sister to whisper a secret in her ear.
Paul se penche vers sa sœur pour chuchoter un secret à son oreille.
Give an ear to the report before dismissing it as mere speculation.
Prête l'oreille au rapport avant de le rejeter comme simple spéculation.
He whispered sweet words, his lips brushing against my ear.
Il murmura des mots doux, ses lèvres effleurant mon oreille.
She has an ear for rhythm and never misses a single beat.
Elle a l'oreille pour le rythme et ne rate jamais un seul temps.
She really lent an ear when I was struggling after the breakup.
Elle a vraiment prêté l'oreille quand j'avais du mal après la rupture.
She softly whispered her secret into her best friend's ear.
Elle a murmuré tout bas son secret à l'oreille de sa meilleure amie.
Thank you for lending an ear when I felt completely alone yesterday.
Merci d'avoir prêté l'oreille quand je me sentais complètement seul hier.
The committee finally gave an ear to the citizens' long-ignored complaints.
La commission prêta enfin l'oreille aux plaintes des citoyens longtemps négligées.
She loves whispering secrets in her best friend's ear while they laugh.
Elle aime murmurer des secrets à l'oreille de sa meilleure amie en riant.
She planted a rabbit's ear to decorate the edge of the path.
Elle a planté une oreille de lapin pour décorer le bord de l'allée.
Images of ear
oreille
pavillon
épi
pointe
Uitdrukkingen met ear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
a good ear for music n.
sens musical · talent musical
"His good ear for music makes him a great composer."
by ear adv.
à l'oreille · de mémoire
"He learned to play the piano by ear."
ear is tingling exp.
l'oreille picote
"My ear is tingling after the loud music."
! grin from ear to ear v.
sourire jusqu'aux oreilles
"She began to grin from ear to ear after hearing the news."
have a good ear v.
avoir une bonne oreille
"She has a good ear for foreign accents."
rabbit ear n.
oreille de lapin
"The rabbit ear twitched at the slightest sound."
smile from ear to ear v.
sourire jusqu'aux oreilles
"She smiled from ear to ear when she heard the good news."
! bend someone's ear v.
tenir la jambe à quelqu'un
"He bent my ear about the new policy until midnight."
! easy on the ear adj.
agréable à l'oreille
"The singer's voice is easy on the ear."
have a word in someone's ear v.
chuchoter à l'oreille
"I need to have a word in your ear about the meeting."
! listen with half an ear v.
écouter distraitement
"She listened with half an ear during the long meeting."
! make a pig's ear of v.
gâcher · rater
"He made a pig's ear of the report."
! put a bug in someone's ear v.
glisser un mot à quelqu'un
"I will put a bug in his ear about your idea."
whisper in someone's ear v.
chuchoter à l'oreille
"She whispered in his ear during the meeting."
! bend your ear v.
tenir la jambe · parler longuement
"He bent my ear about his new project."
pig's ear n.
oreille de cochon
"The chef prepared a delicious pig's ear salad."
ring in someone's ear v.
résonner dans l'esprit
"Her warning still rings in my ear."
! beam from ear to ear v.
sourire de toutes ses dents
"She beamed from ear to ear when she won the prize."
bend an ear v.
écouter attentivement
"He bent an ear to discuss the new project."
! bend one's ear v.
tenir la jambe · parler longuement
"He bent my ear about his new project."
Synoniemen voor ear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
inner ear
+10k
in the ear
+10k
in-ear
+10k
middle ear
+10k
by ear
8700
ear canal
+10k
give ear
9940
ear infections
9840
Resultaten: 38818. Exact: 38818. Verstreken tijd: 91 ms.
