The old castle's weak spot was its crumbling eastern wall.
Le point faible du vieux château était son mur est qui s'effritait.
His notebook mentions the unusual rising of a small star near the eastern horizon.
Son carnet mentionne l'ascendance inhabituelle d'une petite étoile près de l'horizon est.
The scouts reported a possible enemy incursion across the eastern border.
Les éclaireurs ont signalé une possible irruption des forces ennemies par la frontière orientale.
The government has sent additional troops to the eastern external border.
Le gouvernement a envoyé des renforts militaires vers la frontière extérieure orientale.
Every morning, the radio broadcast grim reports from the eastern front.
Chaque matin, la radio diffusait de sombres rapports du front oriental.
He was decorated for exceptional bravery shown on the eastern front line.
Il a été décoré pour son courage exceptionnel montré sur le front oriental.
The stalls at the eastern market formed a bustling riot of colour everywhere.
Les stands du marché oriental formaient une orgie de couleurs et d'odeurs.
Her dress was a beautiful blend of eastern and westernized styles.
Sa robe était un magnifique mélange de styles oriental et occidentalisé.
The reports we got this morning speak of heavy fighting on the eastern front.
Les nouvelles reçues ce matin parlent de violents combats sur le front oriental.
A deep river forms the main boundary of the eastern border region.
Une rivière profonde marque la limite principale de la zone frontalière orientale.
Since unification, the eastern bishops also have attended these meetings.
Depuis l'unification, les évêques orientaux également ont assisté à ces réunions.
We have hunted it to the north and along the eastern border.
Nous avons chassé au nord et le long de la frontière orientale.
The rim is circular with a tiny crater along the eastern side.
Le rebord est circulaire avec un petit cratère le long du côté oriental.