In that case, those changes came into effect in November.
Dans ce cas, les changements sont entrés en vigueur en novembre.
As they come into effect in Europe, we are accepting them.
Puisqu'il entrera en vigueur en Europe, nous allons l'accepter.
They attempted to sever the link between cause and effect in their experiment.
Ils ont tenté de briser le lien entre cause et effet dans leur expérience.
The vaccine takes a few weeks to take effect in the patient's body.
Le vaccin met quelques semaines à prendre effet dans le corps du patient.
You can see this effect in the animation of your wielded weapon.
Vous pouvez voir cet effet en regardant l'animation de votre arme.
For that period, they appear to have little effect in France.
Sur la période étudiée, ils ont peu d'effet en France.
The new health regulation is beginning to take effect in public hospitals.
Le nouveau règlement sanitaire commence à produire ses effets dans les hôpitaux publics.
But the oil also shows its effect in other clinical pictures.
Mais l'huile montre aussi son effet dans d'autres tableaux cliniques.
The anti-smoking awareness campaign seems to be having little effect in this working-class neighborhood.
La campagne d'information contre le tabac semble sans grand effet dans ce quartier populaire.
The new policy will take effect in conjunction with the upcoming fiscal year.
La nouvelle politique entrera en vigueur au début du prochain exercice fiscal.
The repeated F creates a very insistent effect in this theme.
Le fa répété plusieurs fois donne un effet très insistant dans ce thème.
The report described a notable ground glass effect in the imaging.
Le rapport décrivait un effet notable de verre dépoli dans l'imagerie.
Economists often talk about the butterfly effect in globalized financial markets.
Les économistes parlent souvent de l'effet papillon dans les marchés financiers mondialisés.