Examples with "effect of dynamic" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore it is important to have a high preload to reduce the effect of dynamic working loads applied to the joint.
Il est donc essentiel que la précontrainte soit élevée pour réduire les effets du niveau de contrainte dynamique appliqué à l'assemblage.
The illumination of this transistor reduces the effect of dynamic threshold voltage variations, which can be a limitation to circuit performance.
L'éclairage de ce transistor réduit l'effet des variations de tensions de seuil dynamiques, qui peuvent être une limitation aux performances du circuit.
The association in this symbol of the rotation and turning is a predominant effect of dynamic directional.
L'association dans ce symbole de la rotation et de la giration est prédominante par un effet de dynamisation directionnelle.
The invention relates to testing techniques, specifically to equipment used in certification tests and in forensic investigations into the effect of dynamic mechanical actions on living subjects.
L'invention concerne des techniques de test, notamment un matériel utilisé dans des essais de certification et dans des enquêtes légales relatives à l'effet d'actions mécaniques dynamiques sur des sujets vivants.
This group's research activities will essentially focus on the behaviour of ballast, concrete slabs, asphalt ballast and the effect of dynamic loads on innovative environmentally appropriate structures.
Les recherches de ce groupe seront principalement centrées sur le comportement du ballast, des dalles en béton, des structures mixtes ballast-bitume et l'effet des sollicitations dynamiques sur des structures innovantes adaptées à l'environnement.
in addition, the system and method optionally and more preferably incorporate the effect of dynamic contrast injection of dye into the urethra for fluoroscopy
en outre, le système et la méthode de l'invention peuvent intégrer, de préférence, les effets de l'injection de contraste dynamique d'un colorant dans l'urètre en vue d'une fluoroscopie
The first grooves (463) do not communicate with the outside and, when a rotating shaft rotates, function to reduce contact resistance of a sliding surface by the effect of dynamic pressure.
Les premières rainures (463) ne communiquent pas avec l'extérieur et, lorsqu'un arbre tournant tourne, servent à réduire la résistance de contact d'une surface de coulissement par l'effet de la pression dynamique.
The technique accumulates over a relatively few spherical proxies that approximate the light blocking and re-radiating effect of dynamic geometry.
La technique procède à une accumulation sur des objets mandataires sphériques relativement peu nombreux qui approximent l'effet de blocage et de renvoi de la lumière produit par des géométries dynamiques.
The results show that the flow stress of the composites increases with the additions of Sc and Zr, attributing to the synthetic effect of dynamic precipitation and solute atoms.
Les résultats montrent que la contrainte de fluage des composites augmente avec les ajouts de Sc et Zr, attribué à l'effet synthétique de la précipitation dynamique et d'atomes en solution.
For the bioprocess application, an exploratory work characterized the effect of Dynamic Filtration on prokaryote cell population (Escherichia coli) by quantifying cell integrity or damage as a function of time and rotation speed during filtration process in turbulent regime.
Pour l'application aux bioprocédés, un travail exploratoire a caractérisé l'effet de la filtration dynamique sur des cellules procaryotes (E. coli) en quantifiant l'intégrité cellulaire ou leur dégradation en fonction du temps et de la vitesse de rotation.
Significant improvement in circulation and lymphatic function is also a positive effect of Dynamic Taping.
Une amélioration considérable de la circulation et des fonctions lymphatiques est aussi un effet positif du Dynamic Taping.
ABSTRACT: We study the effect of dynamic capabilities on organizational evolution and the role of managerial characteristics in this evolution.
RÉSUMÉ: Nous étudions l'effet des capacités dynamiques sur l'évolution organisationnelle et le rôle des caractéristiques managériales dans cette évolution.
We analyze the effect of dynamic disturbances of the intracluster medium on the characterization of the pressure profile with NIKA2 via the use of clusters from the MUSIC N-body simulation.
Nous analysons l'effet des perturbations dynamiques du milieu intra-amas sur la caractérisation du profil de pression avec NIKA2 via l'utilisation d'amas de la simulation numérique MUSIC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.