His prolonged absence had an effect on the team's motivation.
Son absence prolongée a fait un effet sur la motivation de l'équipe.
The mild sanction imposed on those responsible had no effect on their behavior.
La sanction anodin infligée aux responsables n'a eu aucun effet sur leur comportement.
His sincere speech had an effect on the committee members.
Son discours sincère a fait un effet sur les membres du comité.
The economic sanctions are beginning to take effect on the national economy.
Les sanctions économiques commencent à produire leurs effets sur l'économie nationale.
Her stern look had an effect on the unruly students.
Son regard sévère a fait un effet sur les élèves dissipés.
Those few words of encouragement had an effect on his motivation.
Ces quelques mots d'encouragement ont fait un effet sur sa motivation.
His speech took a long time to have an effect on public opinion.
Son discours a mis du temps à prendre effet sur l'opinion publique.
Eating fruits every day has a positive effect on your health.
Manger des fruits tous les jours a un effet bénéfique sur votre santé.
This chemical has had a damaging effect on the neighbouring crops.
Ce produit chimique a eu un effet injurieux sur les cultures du voisinage.
Her presence had a powerful pulling effect on the crowd.
Sa présence exerçait un fort pouvoir d'attraction sur la foule.
Launching an in-house newsletter had a unifying effect on the staff.
La création d'un journal interne a eu un effet fédérateur sur le personnel.
The factory closure had a knock-on effect on local shops and services.
La fermeture de l'usine a eu un effet domino sur les commerces locaux.
The soft music had a restorative effect on her very frayed nerves.
La musique douce a eu un effet restaurateur sur ses nerfs très tendus.