A compter du huitième mois de grossesse, le transport pour les femmes enceintes n'est plus autorisé.
From the first day of the eighth month, the transportation of pregnant women is no longer allowed.
A compter du jour de livraison, votre colis reste disponible pendant 14 jours.
From the delivery day, your parcel will remain available during 14 days.
A compter du [DATE], les commandes seront facturées de la manière suivante
As from [date], the orders will be invoiced as follows
A compter du Ie janvier 1995, la République d'Autriche applique
As from 1 January 1995, the Republic of Austria shall apply
A compter du 1er août, les suites Design et Creation ne seront plus disponibles à l'achat.
Beginning 1 August, this suite will no longer be available for purchase.
A compter du jour du présent jugement, le cours des intérêts de toute créance non garantie par un privilège, par un nantissement ou une hypothèque est arrêté.
From the day of the present judgment, the rates of interest on all claims not guaranteed by a prefential ranking, security or mortgage shall be stopped.
A compter du début de la période de garantie, REFORM décline toute responsabilité autre que celle définie dans la présente clause.
From the beginning of the warranty period, REFORM is no further liable than determined in this article.
Elle dépense son argent à droite à gauche, sans compter du tout.
She spends her money all over the place, without keeping track at all.
Je sais exactement ce que ça fait de ne plus compter du tout.
I know exactly what it feels like to not matter anymore.
Il doit compter du revêtement au sol antidérapant, surtout autour des bassins.
It has non-slip paving, especially around the pool basin areas.
A compter du dernier clic d'acceptation, la commande est irrévocable.
As of the last acceptance click the order is irrevocable.
J'ai essayée de les compter du doigt mais j'en ai loupée.
I've been keeping count and running out of fingers.
Il faut compter du temps entre l'annonce de ce règlement et sa mise en place.
It takes time between announcing and implementing the regulation.