Bluemner relies for his effect upon plain, resonant chords.
Bluemner s'appuie pour son effet sur des accords simples et résonnants.
Changes in mass will have an effect upon the gravitational field.
Les changements dans la masse auront un effet sur le domaine gravitationnel.
A notarized will takes effect upon death.
Un testament notarié prend effet dès le décès.
The Bylaws as amended will take effect upon adoption.
Les statuts, tels que modifiés, prendront effet dès leur adoption.
The proposed change would take effect upon registration of the amending regulation.
La modification proposée entrerait en vigueur dès l'enregistrement du règlement modificatif.
Such modifications will be in effect upon posting.
Ces modifications seront en vigueur dès leur publication.
The effect upon health care providers is quite significant as well.
Les effets sur les fournisseurs de soins de santé sont également considérables.
This has an effect upon the entire food chain.
Et cela a un effet sur toute la chaîne alimentaire.
It has such an effect upon the - the human.
Cela produit un tel effet sur l'être humain.
Knowing her has had a profound effect upon me.
La connaître a un profond effet sur moi.
A law takes effect upon its promulgation.
Les lois entrent en vigueur dès leur promulgation.
That will have an excellent effect upon the mass of the British workers.
Cela produira un excellent effet sur les masses ouvrières anglaises.
This arraignment of Graetz had a decided effect upon the public.
Cette attaque contre Graetz eut un grand effet sur l'opinion publique.