Vertaling van "effective and functioning" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efficace et fonctionnel
efficace et opérationnel
efficaces et opérationnels
efficace et fonctionne
opérationnel et efficace
There are resources being spent on the criminal law that could be turned into an effective and functioning social support system
Les ressources engagées dans le système pénal pourraient être transformées en un système d'aide sociale efficace et fonctionnel...
The property also has an effective and functioning management plan, provided its implementation can be ensured through adequate resources to both maintain the necessary staffing levels and undertake the necessary management activities to protect and manage the property.
Le bien a également un plan de gestion qui est efficace et fonctionnel à condition que son application soit garantie par des ressources suffisantes pour maintenir à la fois le niveau de personnel nécessaire et entreprendre les activités de gestion indispensables à la protection et à la gestion.
We have to create an effective and functioning new market for services.
It further recommends that the State party establish an effective and functioning system for referrals to mainstream healthcare institutions or professionals.
Le Comité lui recommande aussi de mettre en place un système efficace et opérationnel d'aiguillage vers les institutions ou prestataires civils de soins de santé.
In our opinion, that is the best way to identify effective and functioning mechanisms for United Nations support for SSR.
Selon nous, c'est la meilleure manière de recenser les mécanismes efficaces et opérationnels permettant à l'ONU d'appuyer la réforme du secteur de la sécurité.
The challenges are particularly felt in some countries, such as the United Republic of Tanzania and Zambia, where birth registration rates are very low due to the absence of effective and functioning registration systems.
Les difficultés sont ressenties plus particulièrement dans certains pays, comme la République-Unie de Tanzanie et la Zambie, où les taux d'enregistrement des naissances sont très faibles en raison de l'absence de systèmes efficaces et opérationnels d'enregistrement.
A truth and reconciliation commission as described in paragraph 28 of the report on Drodro requires an effective and functioning Government.
Une commission vérité et réconciliation, telle que décrite au paragraphe 28 du rapport sur Drodro, requiert un gouvernement efficace et opérationnel.
It is equally important that such economies, like that of Fiji and other Pacific Islands, are the economies that most need the protection of a strong, effective and functioning multilateral trading system.
Il importe en outre de noter que ce sont ces économies, comme celles des Fidji et d'autres îles du Pacifique, qui ont le plus besoin de la protection d'un système commercial multilatéral solide, efficace et fonctionnel.
Another form of catapult even more effective and functioning with a counterweight.
An effective and functioning democracy must have necessary safeguards for the protection of human rights and the promotion of the rule of law.
Une démocratie efficace et fonctionnelle doit se doter des moyens nécessaires pour protéger les droits de l'homme et promouvoir la primauté du droit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.