This notice will clearly identify the change and provide the effective date.
Double-check the contract's effective date before signing the final papers.
Please check the effective date before proceeding with the changes.
Veuillez vérifier la date d'effet avant de procéder aux changements.
The effective date determines when the new fees will apply.
La date d'effet détermine quand les nouveaux frais s'appliqueront.
You need to sign here to accept the effective date stated in the terms and conditions.
Tu dois signer ici pour accepter la date effective mentionnée dans les conditions générales.
The withdrawal notice must clearly state the effective date of your departure.
La déclaration de retrait doit préciser clairement la date effective de ton départ.
All applicants should be aware of the effective date of acceptance.
Tous les candidats doivent être conscients de la date d'effet de l'acceptation.
It allows to define an effective date for a recurring payment.
Il permet de définir une date d'effet de l'abonnement.
The letters of offer all specify a retroactive effective date.
Les lettres d'offre indiquent toutes une date d'effet rétroactive.
The first premium withdrawal will be processed on the coverage effective date.
La prime initiale sera payée à la date d'effet de l'assurance.
Once the effective date is reached, all the previous provisions will lapse.
Lorsque la date d'entrée en vigueur sera atteinte, toutes les anciennes dispositions deviendront caduques.
Make sure that the Effective date field is set correctly.
Vérifiez que le champ Date d'effet est défini correctement.
They reviewed the documentation to verify the effective date.
Ils ont examiné la documentation pour vérifier la date d'effet.