Nous souhaitons donc élaborer des mesures efficaces pour combattre de tels risques.
Des exemples de mesures efficaces sont fournis plus loin dans cette partie.
Les grandes paroles du maire après l'inondation n'ont pas été suivies de mesures efficaces.
The mayor's grand statements after the flood were never backed up by effective action.
Sans ces données, il sera difficile de prendre des mesures efficaces.
Le gouvernement peine à prendre des mesures efficaces contre ce trafic.
The government hasn't really taken any effective steps to combat this trafficking.
Il faut prendre immédiatement des mesures efficaces pour y remédier.
Des mesures efficaces devraient être prises pour garantir ces libertés dans l'avenir.
Effective measures should be taken to guarantee those freedoms for the future.
Nous devons prendre des mesures efficaces pour mettre en œuvre de ces points.
We need to take effective measures to implement those points of action.
Ces garanties n'ont pas été remplacées par d'autres mesures efficaces.
These guarantees have not been replaced by other effective measures.
Les autorités exécutives doivent prendre des mesures efficaces contre la détention arbitraire.
Executive authorities need to take effective measures against arbitrary detention.
Ainsi, vous aurez le temps de prendre des mesures efficaces.
That way you will have the time to take effective measures.
Des mesures efficaces manquent pour la garantie de l'égalité des chances.
There are no effective measures to guarantee an equality of opportunities.
Elle espère élaborer et mettre en place des mesures efficaces contre les menaces cybernétiques.
She hopes to develop and implement effective measures against cyber threats.
