Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effectively implement the Code
Examples with "effectively implement the Code" and their translation in Frans
Ask FAO to continue its efforts to strengthen the functions and responsibilities of FAO regional fishery bodies and their cooperation with other regional fishery management bodies in order to effectively implement the Code of Conduct
Demandons à la FAO de poursuivre ses efforts visant à renforcer les fonctions et les responsabilités des organes régionaux des pêches de l'Organisation et leur coopération avec d'autres organes régionaux de gestion des pêches, de façon à assurer l'application effective du Code de conduite
Pursuant to the previous concluding observations of the Committee, please provide information on the steps taken to effectively implement the Code of Conduct for Police Interrogations since 2003.
Compte tenu des précédentes conclusions et recommandations du Comité, donner des renseignements sur les mesures prises pour appliquer le Code de conduite relatif aux interrogatoires de police adopté en 2003.
It also fails to follow point 14 that provides that States should fully and effectively implement the Code of Conduct and its associated International Plans of Action.
Le pays ne respecte pas non plus le paragraphe 14, qui prévoit que les États devraient appliquer pleinement et effectivement le code de conduite et les plans d'action internationaux qui y sont associés.
It also contravenes point 14 of the IPOA IUU which provides that States should fully and effectively implement the Code of Conduct and its associated International Plans of Action.
Le pays ne respecte pas non plus le point 14 du PAI-INN qui prévoit que les États devraient appliquer pleinement et effectivement le Code de conduite et les plans d'action internationaux qui y sont associés.
Andere resultaten
The Commission will see that providers effectively implement the relevant codes of conduct within one year after the start of application of the Regulation.
La Commission veillera à ce que les fournisseurs mettent effectivement en œuvre les codes de conduite en question dans un délai d'un an après la mise en application du règlement.
Thirdly, budget supports will serve to effectively implement the procurement code so as to improve transparency and efficiency of the system in line with the WAEMU procurement guidelines and international good practices.
Troisièmement, elles contribueront à la mise en œuvre effective du Code des marchés publics, afin d'améliorer la transparence et l'efficience du système en accord avec les directives de l'UEMOA et les bonnes pratiques internationales.
Pursuant to the conclusions and recommendations of the Committee, please provide information on steps taken to effectively implement the newly adopted Code of Police Ethics containing, inter alia, guidelines for arrest and detention (para. 6 (e)).
Comme suite aux conclusions et recommandations du Comité, donner des informations sur les mesures prises pour appliquer effectivement le Code de déontologie des policiers récemment adopté qui contient notamment des lignes directrices relatives à l'arrestation et à la détention (par. 6 e)).
The benchbook is designed to help Albanian judges to effectively implement Albania's Family Code.
Il est destiné à aider les juges albanais à appliquer le Code de la famille de manière efficace.
States, international organizations and professional associations should encourage the appropriate academic and industrial associations to adopt and effectively implement codes of practice and codes of conduct for science and research in weapons of mass destruction-relevant fields.
Les États, les organisations internationales et les associations professionnelles devraient encourager les associations universitaires et industrielles concernées à adopter et à appliquer effectivement des codes de pratique et de conduite en matière de science et de recherche dans les domaines liés aux armes de destruction massive.
And if and how enterprises can effectively implement codes, which often reference international labour standards, in situations where the government does not assume or respect its obligations regarding these standards.
Et les entreprises peuvent-elles vraiment appliquer des codes de conduite qui se réfèrent souvent aux normes internationales du travail lorsque le gouvernement ne respecte pas ses obligations à l'égard de ces mêmes normes?
37 Summary The objective of this twelve-month pre-project is to provide training and education at all levels of the forestry sector to effectively implement China's Code of Practice for Forest Harvesting.
37 Sommaire L'objectif de cet avant-projet de douze mois est de dispenser une formation et une instruction à tous les niveaux du secteur forestier afin de pouvoir appliquer efficacement le Code de conduite chinois relatif à la récolte forestière.
Urges all the parties to respect and effectively implement the comprehensive political agreement aimed at ending the crisis in Guinea and the code of good conduct for the legislative elections
EXHORTE toutes les parties signataires à respecter et à mettre effectivement en œuvre l'Accord politique global de sortie de crise en Guinée et du code de bonne conduite pour les élections législatives
However, the means to implement the Code rural are sorely lacking, and the land commissions set up to ensure implementation and manage conflicts exist only in some arrondissements and have not yet been able to act effectively.
Les moyens nécessaires à l'application du Code rural font toutefois cruellement défaut et les commissions foncières établies pour en assurer la mise en œuvre et gérer les conflits n'existent que dans quelques arrondissements et n'ont pas encore été en mesure d'intervenir de manière efficace.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 168540. Exact: 4. Verstreken tijd: 611 ms.
