We must ensure that those commitments are effectively implemented.
Nous veillerons à ce que ces engagements soient effectivement mis en œuvre.
However, these articles have not been effectively implemented.
Toutefois, ces articles n'ont pas été effectivement mis en œuvre.
Those measures can have an impact if they are effectively implemented.
The obligations under that resolution must be effectively implemented.
That said, the programs were not effectively implemented.
The Europe Agreement has been effectively implemented in most sectors.
L'Accord européen a été mis en oeuvre efficacement dans la plupart des secteurs.
National legislation needs to be reviewed and effectively implemented.
Les législations nationales doivent être examinées et effectivement appliquées.
Progress in these areas should be irreversible, fully and effectively implemented.
Les progrès dans ces domaines devraient être irréversibles et pleinement et effectivement mis en œuvre.
These measures now need to be swiftly and effectively implemented at all levels.
Ces mesures doivent à présent être mises en œuvre efficacement et sans délai à tous les niveaux.
National regulations and export controls should be strengthened and effectively implemented.
Les réglementations nationales et les contrôles des exportations devraient être renforcés et effectivement mis en œuvre.
The delegation of authority system needs to be effectively implemented
Le dispositif de la délégation de pouvoir doit être effectivement mis en œuvre
And we will keep campaigning for the ATT to be effectively implemented.
Et nous continuerons à faire campagne pour que le TCA soit effectivement mis en œuvre.
The Agreement reached must be effectively implemented on the ground.
L'accord conclu doit être effectivement mis en œuvre sur le terrain.