Examples with "effectively programmed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the dispossession of farming land, the subjectivity of the peasant is effectively programmed into the subject of care work as domestic labour, security, construction and service labour.
Par la dépossession des terres cultivables, le paysan est effectivement programmé en tant que main-d'oeuvre locale dans la sécurité, la construction et les services.
Parental alienation syndrome symptoms describe the child's behaviours and attitudes toward the targeted parent after the child has been effectively programmed and severely alienated from the targeted parent.
Les symptômes du syndrome d'aliénation parentale sont les comportements et les attitudes des enfants envers le parent ciblé après que l'enfant a été effectivement programmé et gravement aliéné par rapport au parent ciblé.
Andere resultaten
A controller is programmed to effectively change the nozzle exit area in response to an undesired low pressure compressor stability margin which can result in a stall or surge condition.
Un dispositif de commande est programmé de manière à modifier efficacement la surface sortie de tuyère en réponse à une marge de stabilité non souhaitée du compresseur basse pression susceptible de provoquer un calage ou un pompage.
It will be essential that the existing backlog of commitments and payments credits is absorbed, and that the new funds available each year are programmed effectively and committed promptly, if the European taxpayer and the intended beneficiaries are to be properly served.
Il faudra que l'arriéré actuel des crédits d'engagement et de paiement soit absorbé et que les nouveaux financements disponibles chaque année soient programmés efficacement et engagés rapidement pour servir correctement le contribuable européen et les bénéficiaires considérés.
For their part, developed countries can support these efforts by developing countries so that scaled-up resources can be programmed more effectively once the GCF is fully operational.
De leur côté, les pays développés peuvent soutenir les efforts des pays en développement afin que les ressources supplémentaires mobilisées puissent être affectées de manière plus efficace une fois le GCF entièrement opérationnel.
a controller is programmed to effectively change the nozzle exit area in response to an undesired turbofan stability margin which may result in a stall or flutter condition
un élément de commande est programmé pour modifier de manière effective la surface de sortie de la tuyère en réponse à une limite de stabilité de turboréacteur à double flux atteinte non souhaitée qui peut provoquer une condition de décrochage ou de flottement
Accordingly, instead of being permanently modified to exhibit oleophilic and oleophobic (or hydrophilic) regions, the cylinder is effectively "programmed" with the image prior to each transfer of ink.
Par conséquent, au lieu de subir des modifications permanentes pour présenter les régions oléophiles et oléophobes (ou hydrophiles), le cylindre est « programmé » de manière efficace avec l'image avant chaque transfert d'encre.
She said that the proposed resource level of about $117.3 million would allow UNCTAD to fully, efficiently and effectively implement all programmed activities.
Le budget proposé - environ 117,3 millions de dollars - permettrait à la CNUCED d'exécuter avec efficience et efficacité toutes les activités inscrites au programme.
The controller (50) is programmed to effectively control the nozzle area (40).
Programmed learning allows students to work at their own pace effectively.
L'apprentissage programmé permet aux élèves de travailler efficacement à leur propre rythme.
Earlier CLI were not programmed to handle the user errors effectively.
Plus tôt CLI n'a pas été programmé pour gérer les erreurs de l'utilisateur de manière efficace.
This wall-mounted system is programmed to decontaminate this area quickly and effectively, protecting your staff and the next occupant.
Ce système mural est programmé pour décontaminer cette zone rapidement et efficacement, protégeant ainsi votre personnel et le prochain occupant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.